Ni Manso Ni Menso Lyrics in English Los Minis de Caborca
Below, I translated the lyrics of the song Ni Manso Ni Menso by Los Minis de Caborca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
en la vida se eleva talles de sufre para
in life rises sizes of suffers for
lograr lo que has deseado
achieve what you wanted
dejar de soñar para cumplir sus sueños
stop dreaming to fulfill your dreams
paso a paso y sin descanso la suerte me
step by step and without rest luck me
maltrataba de la vida me quejaba hasta
I mistreated life, I complained until
que se me dieron los tiempos buenos la
that I was given the good times
moneda se volteaba las traiciones los
coin flipped the betrayals
escaños injusticias fueron las que me
seats injustices were the ones that
orillaron y tomé el camino malo
They ran ashore and I took the wrong path
mirando las circunstancias de mi vida y
looking at the circumstances of my life and
situaciones que he pasado me conecte con
situations that I have been through I connected with
gente muy importante con el
very important people with
complementado desde que la primera con
complemented since the first with
otra entrega gracias a dios siempre se
another delivery thank god always be
llega a un acuerdo los dolaritos
the dollars reach an agreement
gobiernan ringo paros yo sumar
rule ringo stoppages i add
y con ganas de salir de la pobreza
and wanting to get out of poverty
alcalde bueno nuestra
good mayor our
no
No
mis carnales y también mis bellos viejos
my carnales and also my beautiful old
no más en ellos confiaban no como estos
no more trusted in them not like these
que se dicen ser amigos y es más la
who say they are friends and it is more the
envidia que carga unos valen
envy that load some are worth
traicioneros resultaron poner dedos
treacherous turned out to put fingers
otros quedó más querían utilizar meme
others remained more wanted to use meme
quería sacar provecho yo estoy manzo más
I wanted to take advantage I'm manzo more
comentó thomas nos dejó ver hasta dónde
commented thomas let us see how far
llegar la revista lo confirmó
arrive the magazine confirmed it
o no
or not
en mis dos hermanos siempre en ellos
in my two brothers always in them
pienso como le hemos batallado
I think how we have battled
de niños trabajando bien
of children working well
ganando nuestros centavos ahora el
earning our pennies now the
tiempo y es pasado cada quien va por su
time and it is past each one goes for his
lado
side
soy carnal de chino y van tan bien el
I am a fan of Chinese and they go so well
pecas es entre letras mentado me despido
freckles is between letters mentioned I say goodbye
me retiro
I retire
de mi nombre tiene mi apodo yo les digo
my name has my nickname I tell them
que las ofrecen amigos
that friends offer them
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS MINIS DE CABORCA