El Jaguar Lyrics in English Los Minis de Caborca
Below, I translated the lyrics of the song El Jaguar by Los Minis de Caborca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
qué elegante y fino se mira al viejo
how elegant and refined the old man looks
y se pierde la nochebuena discreción tal
and such discretion is lost on Christmas Eve
vez por trabajo será su color
time for work will be your color
pues siempre de negro lo veía el mío
Well, mine always saw him in black
que fuera donde el día que la mala llegó
That was where the day the bad came
y enrolado de acero 20 años hombres
and enrolled in steel 20 years men
rayando con tinta me está de fort por
scratching with ink is for me for
juegos el respaldo mar arena y sol
games the backrest sea sand and sun
exclusivo el nivel alerta que hay que
exclusive alert level to be
hacer es que estoy para servir tengo
to do is that I am to serve I have
solo hacia el cielo tu rostro una
only towards the sky your face
sonrisa del brazo una levita me puedo
smile of the arm a levita I can
dar más bolitas un antro en la playita
give more balls a joint on the beach
se menciona el jaguar que en lengua maya
the jaguar is mentioned that in the Mayan language
se eleva la anp símbolo de guerrero leal
rises the anp symbol of loyal warrior
que no y bueno en la sociedad
not and good in society
y esto se va hasta puerto pinasco viejo
and this goes to old port pinasco
y prominente caborca
and prominent caborca
mmm
Hmm
con un buen suspiro faltar el calor
with a good sigh missing the heat
y entró todo lo que la vida le faltó
and entered everything that life lacked
muy agradecido dice con el 2
very grateful says with 2
y esta gente de peña es kurt saludo
and these people from peña is kurt salute
al es del trabajo bien por nido esto
it's from work well for nest this
no siempre se gana ya testigos sobre
witnesses are not always won over
otras donde encontraban cuando al tendón
others where they found when the tendon
gobierno y dos dedos tranquilito hoy mi
government and two fingers calm down today my
santa muerte al 100 le rezo por mi bien
holy death to 100 I pray for my good
y por los míos cambien con ella siempre
and for mine always change with her
fiel salud para mi familia mis hijos son
faithful health for my family my children are
mi vida mientras me voy para arriba
my life while I go up
estoy para lo que pida quien se menciona
I am for what you ask who is mentioned
jaguar que lengua may efe el balance
jaguar that language may efe the balance
símbolo de guerrero lean gen y bueno en
warrior symbol lean gene and good at
la sociedad
the society
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS MINIS DE CABORCA