Nos Acoplamos Macizo Lyrics in English by Los Gemelos De Sinaloa, Los Desvelados

Home / Lyrics translation / Los Gemelos De Sinaloa / Nos Acoplamos Macizo

Below, I translated the lyrics of the song Nos Acoplamos Macizo by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

and we coupled solid you know with me

compa the sleepless

mate john

we coupled up solid, me and my compadres

when the three are pulled there is no one who

Between frozen bottles and empty cans

the talks are worldwide what we have

suffered

the strong streets did not make more alive

among us we count for any

reason

if the compadres get together they know that we

we coupled solid

we put together good chatter they come piesados

family and friends

We wake up, let's toast for what we have

accomplished

only the others know what it cost us

how much was battled

from poor to rich Morillo Rebels

men of respect who would have

seen

and pure desolate my old man

pure twins like

to the euro

compadre come old the one from your center

the Royal marks her body

Benjamin is a perfect business brain

his youth very restless Jalisco Por

TRUE

of the heat

I learned the whole movement

if the compadres get together they know that we

we coupled solid

we remember those times of morros very

lazy to walk without a symbol Now

we are businessmen luxury house cars

of the year

toasting know very well nothing was

given

from poor to rich

Morillos rebels man that respect

who would have seen him poor

rich

Rebels like rivers men

respect who would have seen it

and to Los Angeles, you have to be careful

This is my compa Christian

you sound accordion

beside

Did you like this lyrics translation?

acoplamos macizo — we connect strongly / we vibe hard

Acoplamos macizo is a fantastic phrase that literally means "we couple strongly" or "we fit together solidly." However, in the context of this song, it's a slang expression that conveys a much deeper meaning of

Get ready to celebrate success with Los Gemelos De Sinaloa and Los Desvelados! "Nos Acoplamos Macizo" is a toast to true friendship and the journey from struggle to triumph. The title itself means "we get along great" or "we click perfectly," and the song is all about the powerful bond between close friends, or compadres, who have been through it all together.

The lyrics paint a vivid picture of friends gathering, sharing cold drinks, and reminiscing about their past. They recall being "rebellious kids" on tough streets without a penny to their names. Now, they are successful businessmen with luxury homes and new cars, but they've never forgotten their roots. The song is a powerful anthem about celebrating hard-earned achievements, because as they say, "nothing was given to us."

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nos Acoplamos Macizo by Los Gemelos De Sinaloa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Gemelos De Sinaloa Nos Acoplamos Macizo Lyrics