Below, I translated the lyrics of the song Nos Acoplamos Macizo by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y nos acoplamos macizo ya sabes con mi
and we coupled solid you know with me
compa los desvelados
compa the sleepless
nos acoplamos macizo yo y mis compadres
we coupled up solid, me and my compadres
cuando se jala los tres no hay quien los
when the three are pulled there is no one who
Entre botellas heladas y botes vacíos
Between frozen bottles and empty cans
las pláticas son mundiales lo que hemos
the talks are worldwide what we have
las calles fuertes no hicieron más vivo
the strong streets did not make more alive
entre nosotros contamos por cualquier
among us we count for any
si se juntan los compadres saben que nos
if the compadres get together they know that we
acoplamos macizo
we coupled solid
armamos buen cotorreo vienen piestados
we put together good chatter they come piesados
familia y amigos
family and friends
amanecemos brindemos por lo que hemos
We wake up, let's toast for what we have
solo los otros sabemos lo que nos costó
only the others know what it cost us
Cuánto se batallado
how much was battled
de pobres a ricos Rebeldes morrillos
from poor to rich Morillo Rebels
hombres de respeto quien lo hubiera
men of respect who would have
y puro desolado mi viejo
and pure desolate my old man
puros gemelos como
pure twins like
compadre vengas viejo el de su centro
compadre come old the one from your center
la Royal marca su cuerpo
the Royal marks her body
Benjamín es un cerebro negocios perfecto
Benjamin is a perfect business brain
su juventud muy inquieto Jalisco Por
his youth very restless Jalisco Por
me aprendió todo el movimiento
I learned the whole movement
si se juntan los compadres saben que nos
if the compadres get together they know that we
acoplamos macizo
we coupled solid
recordamos esos tiempos de morros muy
we remember those times of morros very
vagos de andar sin un simbolito Ahora
lazy to walk without a symbol Now
somos empresarios casa de lujo carros
we are businessmen luxury house cars
brindando sepa muy bien Nada fue
toasting know very well nothing was
de pobres a ricos
from poor to rich
Rebeldes morrillos hombre ese respeto
Morillos rebels man that respect
quien lo hubiera visto de pobres
who would have seen him poor
Rebeldes como Ríos hombres
Rebels like rivers men
respeto quien lo hubiera visto
respect who would have seen it
ya Los Ángeles Hay que tenerle cuidado
and to Los Angeles, you have to be careful
Así es mi compa Christian
This is my compa Christian
suenas acordeón
you sound accordion