Below, I translated the lyrics of the song Cuentame De Ti by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuéntame como te va con el
Tell me how it goes with him
Dime si firmar en un papel
tell me if sign on a paper
Ya te ha hecho sentir bien
It has already made you feel good
Pero dime toda la verdad
But tell me the whole truth
Si quedar bien con la sociedad
If you fit in with society
Te dio la felicidad
gave you happiness
Si hoy que te dicen señora
If today, what do they say to you, ma'am?
Has cumplido tu capricho y ya no te sientes sola
You have fulfilled your whim and you no longer feel alone
Si el que te llevo del brazo
If the one that took you by the arm
Toda vestida de blanco
all dressed in white
Tenia cariño en el banco
I had affection in the bank
(Si si, si es la arrolladora y también de México)
(Yes yes, if she is the overwhelming one and also from Mexico)
Cuéntame como te va con el
Tell me how it goes with him
Dime si firmar en un papel
tell me if sign on a paper
Ya te ha hecho sentir bien
It has already made you feel good
Pero dime toda la verdad
But tell me the whole truth
Si quedar bien con la sociedad
If you fit in with society
Te dio la felicidad
gave you happiness
Si hoy que te dicen señora
If today, what do they say to you, ma'am?
Has cumplido tu capricho y ya no te sientes sola
You have fulfilled your whim and you no longer feel alone
Si el que te llevo del brazo
If the one that took you by the arm
Toda vestida de blanco
all dressed in white
Tenia cariño en el banco
I had affection in the bank
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.