12 De La Noche Lyrics in English Los Gemelos De Sinaloa
Below, I translated the lyrics of the song 12 De La Noche by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.
12 de la noche y no contestas mi llamada
12 at night and you don't answer my call
Me toca sufrir y abrazar mi triste almohada
I have to suffer and hug my sad pillow
Me juraste amarme, pero me traicionaste tú a mí
You swore to love me, but you betrayed me
Y ahora me toca sufrir
And now I have to suffer
Y tú me juraste amarme, amor eterno
And you swore to love me, eternal love
Y tú me juraste amarme, amor eterno
And you swore to love me, eternal love
Estaba confiado estando a tu lado, pero ni modo
I was confident being by your side, but oh well
Ahora me toca estar solo
Now I have to be alone
Tú
You
Me has dado mil motivos de odiarte
Have given me a thousand reasons to hate you
Me has dado mil motivos de olvidarte
Have given me a thousand reasons to forget you
Y arrancarte de mi corazón
And rip you out of my heart
Pero tú
But you
También me has dado motivos de amarte
Have also given me reasons to love you
Los besos y el tiempo que me entregaste
The kisses and the time you gave me
Fue bastante, fuiste una mala inversión
Were enough, you were a bad investment
¿Qué pasó? Ahora tus planes se hicieron espinas
What happened? Now your plans turned into thorns
Por quererte tanto quedaste sola, mi vida
For loving you so much, you ended up alone, my life
Estabas confiada, pero tus planes salieron mal, mi amor
You were confident, but your plans went wrong, my love
Te deseo yo lo mejor
I wish you the best
Ahora me toca estar solo pero así es la vida
Now I have to be alone but that's life
Si una se me va, la otra viene enseguida
If one leaves me, the other comes right away
Si pensabas que dejarme no iba a superarte, mi amor
If you thought leaving me wouldn't get over you, my love
Si tomando te olvidé yo
If by drinking I forgot you
Tú
You
Me has dado mil motivos de odiarte
Have given me a thousand reasons to hate you
Me has dado mil motivos de olvidarte
Have given me a thousand reasons to forget you
Y arrancarte de mi corazón
And rip you out of my heart
Pero tú
But you
También me has dado motivos de amarte
Have also given me reasons to love you
Los besos y el tiempo que me entregaste
The kisses and the time you gave me
Fue bastante, fuiste una mala inversión
Were enough, you were a bad investment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MERO MERO MUSIC, LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS GEMELOS DE SINALOA