Below, I translated the lyrics of the song No Me La Creo (En Vivo) by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vamos a avanzar con los temas rancheritos, viejo
Let's move on with the rancheritos themes, old man
Para qué me echaste al mundo, dice
Why did you throw me into the world, he says
'Ámono, viejo
'Let's go, old man
¿Para qué me echaste al mundo, Dios eterno?
Why did you cast me into the world, eternal God?
¿Para qué me echaste al mundo, Dios eterno?
Why did you cast me into the world, eternal God?
¿Para qué si habría de ser un desdichado?
Why else would he have to be unfortunate?
Le pido al Cielo, mi Creador, arrodillado
I ask Heaven, my Creator, on my knees
Que me quite, que me borre esta pasión
That I remove, that I erase this passion
Yo viviría, yo viviría en un desierto
I would live, I would live in a desert
Como la pluma cuando la arrebata el viento
Like the feather when the wind snatches it
Le pido al Cielo, a mi Creador, por un momento
I ask Heaven, my Creator, for a moment
Que me quite y que me borre esta pasión
That I take away and that this passion erase me
Yo viviría, yo viviría en un desierto
I would live, I would live in a desert
Como la pluma cuando la arrebata el viento
Like the feather when the wind snatches it
Le pido al Cielo, a mi Creador, por un momento
I ask Heaven, my Creator, for a moment
Que me quite y que me borre esta pasión
That I take away and that this passion erase me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.