Below, I translated the lyrics of the song Tengo Ganas by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo ganas de llorar porque no estás conmigo
I want to cry because you are not with me
Tengo ganas de llorar
I want to cry
Perdóname, mi amor, si te causé dolor
Forgive me, my love, if I caused you pain
Y busca en tu corazón el amor que tuvimos juntos, tú y yo
And search your heart for the love we had together, you and I
Tengo ganas de llorar porque no estoy contigo
I want to cry because I'm not with you
Y si no regresas, me moriré
And if you don't come back, I'll die
Ven y mira cómo sufro sin tu amor
Come and see how I suffer without your love
Y ten compasión conmigo
and have mercy on me
Si ves mis lágrimas
if you see my tears
Quizás regresarás
maybe you'll come back
Si ves mis lágrimas
if you see my tears
Quizás recordarás
maybe you will remember
Lo tanto que te quise a ti
how much i loved you
Y sé que me quisiste a mí
And I know that you loved me
Y te pido por favor
and I ask you please
Perdóname, mi amor
forgive me my love
Tengo ganas de llorar porque no estás conmigo
I want to cry because you are not with me
Tengo ganas de llorar
I want to cry
Perdóname, mi amor, si te causé dolor
Forgive me, my love, if I caused you pain
Y busca en tu corazón el amor que tuvimos juntos, tú y yo
And search your heart for the love we had together, you and I
Tengo ganas de llorar porque no estoy contigo
I want to cry because I'm not with you
Y si no regresas, me moriré
And if you don't come back, I'll die
Ven y mira cómo sufro sin tu amor
Come and see how I suffer without your love
Y ten compasión conmigo
and have mercy on me
Si ves mis lágrimas
if you see my tears
Quizás regresarás
maybe you'll come back
Si ves mis lágrimas
if you see my tears
Quizás recordarás
maybe you will remember
Lo tanto que te quise a ti
how much i loved you
Y sé que me quisiste a mí
And I know that you loved me
Y te pido por favor
and I ask you please
Perdóname, mi amor
forgive me my love
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.