Below, I translated the lyrics of the song Se Agradece by Los Angeles Azules from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los Ángeles Azules
Blue Angels
Tengo en mi mente tu nombre, no puedo olvidarte
I got your name in my mind, I can't forget you
Ya lo he intentado de mil formas, pero siempre vuelvo a extrañarte
I've tried a thousand ways before, but I always miss you again
Hice promesas al cielo que si un día volvías
I made promises to heaven that if one day you came back
Jamás iba yo a perdonarte, aunque vuelvas arrepentida
I was never going to forgive you, even if you come back repentant
Y yo aquí, bebiendo alcohol
And I'm here, drinking alcohol
Pensando en tu cintura la cabeza se me aloca
Thinking about your waist my head goes crazy
Aquí sigo perdido, buscándote en otras bocas
Here I am still lost, looking for you in other mouths
Y no te puedo encontrar
And I can't find you
Qué tontería
What nonsense
Tus promesas frente al mar diciendo que me querías para toda la vida
Your promises in front of the sea saying you loved me for life
Qué tontería
What nonsense
Y quién iba a pensar que esto acabaría en una despedida
And who would have thought that this would end in a farewell
Qué tontería
What nonsense
Que de pronto se acabó el amor, ya no digas que esto fue un error
That suddenly love is over, don't say this was a mistake anymore
Qué tontería
What nonsense
Por favor, corazón, pero qué tontería
Please, heart, but what nonsense
Sé que sanar esta herida me va a tomar tiempo
I know that healing this wound is going to take time
Me veía una vida contigo y tú a mí solo para un momento
I saw a life with you and you saw me just for a moment
Y yo aquí, bebiendo alcohol
And I'm here, drinking alcohol
Pensando en tu cintura la cabeza se me aloca
Thinking about your waist my head goes crazy
Aquí sigo perdido, buscándote en otras bocas
Here I am still lost, looking for you in other mouths
Y no te puedo encontrar
And I can't find you
Qué tontería
What nonsense
Tus promesas frente al mar diciendo que me querías para toda la vida
Your promises in front of the sea saying you loved me for life
Qué tontería
What nonsense
Y quién iba a pensar que esto acabaría en una despedida
And who would have thought that this would end in a farewell
Qué tontería
What nonsense
Que de pronto se acabó el amor, ya no digas que esto fue un error
That suddenly love is over, don't say this was a mistake anymore
Qué tontería
What nonsense
Por favor, corazón, pero qué tontería
Please, heart, but what nonsense
Qué tontería
What nonsense
Tus promesas frente al mar diciendo que me querías para toda la vida
Your promises in front of the sea saying you loved me for life
Qué tontería
What nonsense
Y quién iba a pensar que esto acabaría en una despedida
And who would have thought that this would end in a farewell
Qué tontería
What nonsense
Que de pronto se acabó el amor, ya no digas que esto fue un error
That suddenly love is over, don't say this was a mistake anymore
Qué tontería
What nonsense
Por favor, corazón, pero qué tontería
Please, heart, but what nonsense
De Iztapalapa Para el Mundo
From Iztapalapa to the World
Los Ángeles Azules
Blue Angels
Y Horacio Palencia
and Horacio Palencia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind