17 Años Lyrics in English Los Angeles Azules
Below, I translated the lyrics of the song 17 Años by Los Angeles Azules from Spanish to English.
Friend, you know I just met
A woman that is still a girl
You know, she's still seventeen
She's very young and she's already my girlfriend
Friend, you know I just met
A woman that is still a girl
You know, she's still seventeen
She's very young and she's already my girlfriend
I love her innocence
I love her mistakes
I'm her first boyfriend
Her first love
I love her innocence
I love her mistakes
I'm her first boyfriend
Her first love
She's quiet, shy, innocent, her gaze shows it
I take her hand and she feels something strange
I hug her, she hugs me and starts to tremble
To tremble with fear, telling me that she never
Had felt a feeling like that in her life
Like that in her life
That if that is love
That if that is love
That if that is love
That if that is love
That if that is love
That if that is love
That if that is love
That if that is love
She's quiet, shy, innocent, her gaze shows it
I take her hand and she feels something strange
I hug her, she hugs me and starts to tremble
To tremble with fear, telling me that she never
Had felt a feeling like that in her life
Like that in her life
That if that is love
That if that is love
That if that is love
That if that is love
That if that is love
That if that is love
That if that is love
That if that is love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
JORGE MEJIA AVANTE
Did you like this lyrics translation?
“17 Años” is a bubbly cumbia by the legendary Mexican group Los Ángeles Azules that captures the electric rush of first love. The singer excitedly tells a friend that he has just started dating a 17-year-old girl whose innocence and shyness make every moment feel brand-new. Through catchy repetitions and playful melodies, the lyrics paint a picture of two teenagers discovering hand-holding, hugs, and the fluttering nerves that come with asking, “¿Esto es el amor?”
Listen closely and you will hear a celebration of youthful romance filled with:
- Innocence – he “loves her innocence” and the honest mistakes that come with inexperience.
- First-time feelings – both characters tremble with excitement because they have never felt anything like this before.
- Joyful reassurance – the singer proudly declares himself her “primer novio, su primer amor,” promising care and understanding as they explore love together.
Overall, “17 Años” is a joyful snapshot of teenage affection that invites listeners to relive their own first crushes while dancing to an irresistible cumbia beat.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS ANGELES AZULES