Desde Que Te Vi Lyrics in English Los Ángeles Azules

Below, I translated the lyrics of the song Desde Que Te Vi by Los Ángeles Azules from Spanish to English.
Over everything I love you
Over sky, sea, and land I love you
Over storms and floods I love you
Over fire over rain I love you
And you without a smile without a glance
Always in a rush
And you without a see you later without an "I love you"
Without any encouragement for me
Since I saw you big wings spread on the world
Since I saw you my life completely changed
Since I saw you your eyes caress my soul
Since I saw you everything reminds me of you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you my love
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you my love
Babe I swear to God that nobody's gonna love you more than I will in this life
I'm suffering when I think that you'll never be mine
And I wouldn't bear to see you with another love and I'd die
And you without a smile without a glance
Always in a rush
And you without a see you later without an I love you
Without any encouragement for me
Since I saw you big wings spread on the world
Since I saw you my life completely changed
Since I saw you your eyes caress my soul
Since I saw you everything reminds me of you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you my love
You've changed my life
I love you my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Desde Que Te Vi” is a romantic cumbia that captures the lightning-bolt moment when love strikes at first sight. The singer’s entire universe seems to sprout wings: “le salieron grandes alas al mundo” (the world suddenly grew big wings). From that instant, everything he sees, hears, and feels points back to one person. He piles up passionate images—loving her “sobre fuego, sobre lluvia” (over fire, over rain)—to show how his devotion towers above any force of nature.

Yet the song is not all sunshine. While his heart is bursting with “te quiero, te quiero” (I love you, I love you), she remains silent and hurried, offering “sin una sonrisa… sin un ‘yo te quiero’.” This contrast turns the track into a bittersweet dance between euphoric love and aching uncertainty. In true Los Ángeles Azules style, the infectious rhythm keeps your feet moving, even as the lyrics explore the hope, vulnerability, and intensity of unrequited passion.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Los Ángeles Azules
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49553 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS ÁNGELES AZULES