Two Faced Lyrics in Portuguese Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Two Faced by Linkin Park from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Se liga!
Verse 1
Da última vez, eu tava por um fio
Tentando dizer que não, mas tô nisso até o pescoço
Foi aí que saquei pra onde isso levava
Começando a perceber que cê me empurrou pro limite
Chorus 1
Tua verdade não é rígida, tuas regras não são justas
A escuridão é intensa demais, a luz não tá lá
Eu começo a ceder, mas não aguento
Pra deixar tudo pra trás, eu mergulho nisso às cegas tipo
Duas caras, preso no meio
Preso no meio
Tarde demais, contando até zero
Contando até zero
Você devia ter percebido
Já é tarde pra escolher lados
Duas caras, preso no meio
Preso no meio
Verse 2
Da última vez, você disse que não era verdade
E apontou todos os dedos pras coisas que não fez
Por isso eu continuava perdendo as pistas
E nunca percebi que quem fez aquilo foi você
Chorus 2
Tua verdade não é rígida, tuas regras não são justas
A escuridão é intensa demais, a luz não tá lá
Eu começo a ceder, mas não aguento
Pra deixar tudo pra trás, eu mergulho nisso às cegas tipo
Duas caras, preso no meio
Preso no meio
Tarde demais, contando até zero
Contando até zero
Você devia ter percebido
Já é tarde pra escolher lados
Duas caras, preso no meio
Preso no meio
Bridge
Nem consigo ouvir meus próprios pensamentos
Nem consigo ouvir meus próprios pensamentos
Nem consigo ouvir meus próprios pensamentos
Para de gritar comigo
Nem consigo ouvir meus próprios pensamentos
Para de gritar comigo
Para de gritar comigo
Para de gritar comigo
Chorus 3
Duas caras, preso no meio
Preso no meio
Tarde demais, contando até zero
Contando até zero
Você devia ter percebido
Já é tarde pra escolher lados
Duas caras, preso no meio
Preso no meio, preso no meio
Preso no meio, preso no meio
Preso no meio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para encarar o espelho partido de "Two Faced"! A banda norte-americana Linkin Park descreve aqui a frustração de lidar com alguém que apresenta duas personalidades opostas: por fora, amigável; por dentro, manipulador. O eu-lírico percebe tarde demais que foi levado “à beira do precipício”, sufocado por regras que mudam conforme a conveniência do outro e por verdades que nunca se fixam. Entre gritos, contagens regressivas e a sensação de não conseguir ouvir nem os próprios pensamentos, ele se vê preso no meio de um jogo injusto, incapaz de escolher lados porque já não existem lados a escolher.

No refrão, o aviso é claro: quando a máscara cai, já é “tarde demais” para reconciliações. A faixa é quase um desabafo catártico sobre traição e perda de confiança, embalada pelo peso característico do rock alternativo do grupo. Ao cantar e aprender este som, repare como as repetições reforçam a confusão mental e emocional do narrador, transformando a música em um convite a reconhecer — e escapar — de pessoas de “duas caras” antes que o placar zere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Two Faced by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TWO FACED BY LINKIN PARK
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.