Friendly Fire Lyrics in Portuguese Linkin Park

Friendly Fire reflete aquele momento em que percebemos que estamos ferindo justamente quem queríamos proteger. A letra pinta um cenário quase cinematográfico: portas abertas para a escuridão, estilhaços de algo que não pode ser consertado e perguntas repetidas como um eco – “Para que estamos lutando?”. A imagem de “puxar o gatilho numa guerra inútil” simboliza discussões e mágoas que surgem sem motivo real, onde cada lado dispara palavras que machucam como tiros de mentira, mas com consequências bem reais.

No fundo, a canção é um pedido de trégua e reconciliação. Ao reconhecer que “machucamos quem amamos”, o narrador entende que ainda há um horizonte onde esses “inimigos” podem voltar a ser aliados. É um convite a identificar nossas pequenas batalhas diárias, interromper o fogo amigo e lembrar do propósito maior: cuidar de quem está ao nosso lado antes que a distância se torne irreversível.