Leave Out All The Rest Lyrics in Portuguese Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Leave Out All The Rest by Linkin Park from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sonhei que eu estava desaparecido
Você estava com tanto medo
Verse 1
Mas ninguém queria escutar
Porque ninguém mais se importava
Verse 1
Depois do meu sonho
Acordei com esse medo
Verse 1
O que eu estou deixando
Quando eu terminar aqui?
Chorus 1
Então, se você me perguntar, quero que saiba
Quando chegar a minha hora
Esqueça os erros que cometi
Chorus 1
Me ajude a deixar motivos pra sentir saudade
E não guarde rancor de mim
E quando você se sentir vazio
Chorus 1
Guarde-me na sua memória
Deixe o resto de lado
Deixe o resto de lado
Verse 2
Não tenha medo
Eu já levei minhas pancadas
Compartilhei o que eu criei
Verse 2
Sou forte por fora
Mas não por inteiro
Verse 2
Nunca fui perfeito
Mas você também não
Chorus 2
Então, se você me perguntar, quero que saiba
Quando chegar a minha hora
Esqueça os erros que cometi
Chorus 2
Me ajude a deixar motivos pra sentir saudade
E não guarde rancor de mim
E quando você se sentir vazio
Chorus 2
Guarde-me na sua memória
Deixe o resto de lado
Deixe o resto de lado
Bridge
Esquecendo
Toda a dor interna que você aprendeu a esconder tão bem
Bridge
Fingindo
Que outra pessoa possa vir e me salvar de mim mesmo
Bridge
Eu não posso ser quem você é
Chorus 3
Quando chegar a minha hora
Esqueça os erros que cometi
Chorus 3
Me ajude a deixar motivos pra sentir saudade
E não guarde rancor de mim
E quando você se sentir vazio
Chorus 3
Guarde-me na sua memória
Deixe o resto de lado
Deixe o resto de lado
Outro
Esquecendo
Toda a dor interna que você aprendeu a esconder tão bem
Outro
Fingindo
Que outra pessoa possa vir e me salvar de mim mesmo
Outro
Eu não posso ser quem você é
Eu não posso ser quem você é
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Leave Out All The Rest” é quase como um bilhete deixado no travesseiro: íntimo, honesto e cheio de sentimento. Chester Bennington canta sobre o medo de partir deste mundo sem ter deixado um legado positivo. Ele pede que, quando seu “momento chegar”, as pessoas esqueçam seus erros, guardem apenas as lembranças que valham a pena e não se deixem consumir pelo vazio da saudade. A letra mistura vulnerabilidade e força – “sou forte por fora, mas não por completo” – lembrando que todos nós carregamos falhas e, mesmo assim, desejamos ser lembrados com carinho.

Ao mesmo tempo, a música funciona como um lembrete para quem fica: não se prenda às mágoas. É um convite a perdoar, aceitar e seguir em frente, deixando para trás o peso da dor escondida. Linkin Park transforma essa reflexão sobre legado e autocompaixão em um refrão poderoso que gruda na mente, criando um hino para quem quer viver, amar e ser lembrado de forma mais leve.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave Out All The Rest by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE OUT ALL THE REST BY LINKIN PARK
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.