Burn It Down Lyrics in Portuguese Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Burn It Down by Linkin Park from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
O ciclo se repetiu
Enquanto explosões rompiam o céu
Tudo que eu precisava
Era a única coisa que eu não conseguia achar
Chorus 1
E você estava lá na virada
Esperando pra me avisar
A gente tá erguendo tudo
Pra depois derrubar de novo
A gente tá erguendo tudo
Pra incendiar tudo
A gente mal pode esperar
Pra queimar até o chão
Verse 2
As cores conflitaram
Enquanto as chamas subiam até as nuvens
Eu quis consertar isso
Mas não consegui parar de destruir
Chorus 2
E você estava lá na virada
Pego no brilho ardente
E eu estava lá na virada
Esperando pra te avisar
A gente tá erguendo tudo
Pra depois derrubar de novo
A gente tá erguendo tudo
Pra incendiar tudo
A gente mal pode esperar
Pra queimar até o chão
Bridge
Você disse sim
Você me colocou lá em cima
Bridge
E eu acreditei quando você contou aquela mentira
Eu brinquei de soldado, você brincou de rei
E me derrubou quando eu beijei aquele anel
Você perdeu o direito de usar essa coroa
Eu te levantei mas você me deixou na mão
Então, quando você cair, eu vou ter minha chance
E atiçar as chamas enquanto suas labaredas ardem
Chorus 3
E você estava lá na virada
Esperando pra me avisar
A gente tá erguendo tudo
Pra depois derrubar de novo
A gente tá erguendo tudo
Pra incendiar tudo
A gente mal pode esperar
Pra queimar até o chão
Outro
Quando você cair, eu vou ter minha chance
E atiçar as chamas enquanto suas labaredas ardem
A gente mal pode esperar
Pra queimar até o chão
Outro
Quando você cair, eu vou ter minha chance
E atiçar as chamas enquanto suas labaredas ardem
A gente mal pode esperar
Pra queimar até o chão
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Burn It Down mostra aquele momento em que percebemos que algo que construímos com dedicação—seja um relacionamento, um projeto ou até a própria imagem de alguém—acabou se tornando tóxico. A letra descreve um ciclo repetitivo de “construir e destruir”, cheio de metáforas de fogo e explosões, para retratar a frustração de investir em algo que desmorona logo em seguida. Quando o eu-lírico canta “We’re building it up to break it back down”, ele confessa que, mesmo tentando reparar a situação, já espera o próximo colapso, como se a ruína fizesse parte do processo.

Ao longo da música, a decepção se transforma em determinação. O narrador percebe que foi manipulado—“I played soldier, you played king”—e decide reagir, prometendo “alimentar as chamas” quando o outro cair. Assim, a canção mistura raiva e libertação, mostrando que às vezes é preciso “queimar tudo até o chão” para renascer mais forte. Tudo isso embalado pelo som intenso de Linkin Park, perfeito para extravasar emoções e refletir sobre como encaramos fins e recomeços.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burn It Down by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURN IT DOWN BY LINKIN PARK
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.