Given Up Lyrics in Portuguese Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Given Up by Linkin Park from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Wake in a sweat again
Acordo suando de novo
Another day's been laid to waste
Mais um dia foi desperdiçado
In my disgrace
Na minha vergonha
Verse 1
Stuck in my head again
Preso na minha cabeça outra vez
Feels like I'll never leave this place
Parece que nunca vou sair daqui
There's no escape
Não há escape
Chorus 1
I'm my own worst enemy
Sou meu pior inimigo
I've given
Eu já
Chorus 2
Up!
desisti!
I'm sick of feeling
Tô de saco cheio de sentir
Chorus 2
Is there nothing you can say?
Não tem nada que você possa dizer?
Take this
Leva isso
Chorus 3
All away
embora de vez
I'm suffocating!
Tô sufocando!
Chorus 3
Tell me what the f*** is wrong
Me diz que p*rra há de errado
With me
comigo
I don't know what to take
Não sei o que tomar
Thought I was focused, but I'm scared
Achei que tava focado, mas tô com medo
I'm not prepared
Não tô preparado
I hyperventilate
Eu hiperventilo
Looking for help somehow, somewhere
Procurando ajuda de algum jeito, em algum lugar
And no one cares
E ninguém liga
I'm my own worst enemy
Sou meu pior inimigo
I've given
Eu já
Up!
desisti!
I'm sick of feeling
Tô de saco cheio de sentir
Is there nothing you can say?
Não tem nada que você possa dizer?
Take this
Leva isso
All away
embora de vez
I'm suffocating!
Tô sufocando!
Tell me what the f*** is wrong
Me diz que p*rra há de errado
With me
comigo
God!
Deus!
Put me out of my
Me tira da minha
Misery!
agonia!
Put me out of my
Me tira da minha
Misery!
agonia!
Put me out of my
Me tira da minha
Put me out of my f******
Me tira dessa p*rra
Misery!
agonia!
I've given
Eu já
Up!
desisti!
I'm sick of feeling
Tô de saco cheio de sentir
Is there nothing you can say?
Não tem nada que você possa dizer?
Take this
Leva isso
All away
embora de vez
I'm suffocating!
Tô sufocando!
Tell me what the f*** is wrong
Me diz que p*rra há de errado
With me!
comigo!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Dói estar preso dentro da própria cabeça! "Given Up", do Linkin Park, é um grito cru de quem se sente esmagado pela ansiedade e pela frustração. Cada verso descreve acordar já derrotado, hiperventilar diante dos próprios pensamentos e implorar por alívio imediato. O icônico grito de 17 segundos de Chester Bennington reforça o refrão furioso — "I've given up! I'm sick of feeling!" — mostrando que o maior inimigo mora dentro de nós mesmos.

Mesmo com um clima sombrio, a faixa funciona como uma válvula de escape coletiva. Ao transformar dor em guitarras pesadas e batidas aceleradas, a banda lembra o ouvinte de que reconhecer a própria angústia é o primeiro passo para buscar ajuda. É um hino catártico que sussurra em meio ao caos: você não está sozinho quando tudo parece insuportável.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.