Somewhere I Belong Lyrics in Portuguese Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Somewhere I Belong by Linkin Park from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando isso começou
Verse 1
Eu não tinha nada pra dizer
E me perco no nada dentro de mim
Eu tava confuso
Verse 1
E deixei tudo sair pra descobrir
Que não sou a única pessoa com essas coisas na cabeça
Dentro de mim
Verse 1
Mas tudo que eles conseguem ver, as palavras revelam
É a única coisa real que ainda me resta sentir
Nada a perder
Verse 1
Só preso, oco e sozinho
E a culpa é minha, a culpa é só minha
Chorus 1
Eu quero curar, quero sentir o que achei que nunca fosse real
Quero largar a dor que eu senti por tanto tempo
Apagar toda a dor até ela sumir
Quero curar, quero sentir que tô perto de algo real
Quero achar algo que sempre quis
Algum lugar onde eu pertença
Verse 2
E eu não tenho nada pra dizer
Não acredito que não caí de cara no chão
Eu tava confuso
Verse 2
Olhando pra todo lado só pra descobrir
Que não é do jeito que imaginei tudo na minha mente
Então quem eu sou
Verse 2
O que eu tenho além de negatividade
Porque não consigo justificar o jeito que todo mundo me olha
Nada a perder
Verse 2
Nada a ganhar, oco e sozinho
E a culpa é minha, a culpa é só minha
Chorus 2
Eu quero curar, quero sentir o que achei que nunca fosse real
Quero largar a dor que eu senti por tanto tempo
Apagar toda a dor até ela sumir
Quero curar, quero sentir que tô perto de algo real
Quero achar algo que sempre quis
Algum lugar onde eu pertença
Bridge
Nunca vou me conhecer até fazer isso por conta própria
E nunca vou sentir mais nada até minhas feridas sararem
Nunca serei nada até me libertar de mim
Vou me libertar, vou me encontrar hoje
Chorus 3
Eu quero curar, quero sentir o que achei que nunca fosse real
Quero largar a dor que eu senti por tanto tempo
Apagar toda a dor até ela sumir
Quero curar, quero sentir que tô perto de algo real
Quero achar algo que sempre quis
Algum lugar onde eu pertença
Outro
Eu quero curar, quero sentir como se eu estivesse
Algum lugar onde eu pertença
Eu quero curar, quero sentir como se eu estivesse
Algum lugar onde eu pertença
Algum lugar onde eu pertença
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Somewhere I Belong” é quase um grito terapêutico de alguém que vive um turbilhão interno e decide transformar essa dor em busca de identidade. Chester Bennington canta sobre sentir‐se vazio, confuso e culpado, mas também sobre a esperança de curar feridas e finalmente encontrar “um lugar ao qual pertenço”. Cada verso revela o contraste entre o peso da negatividade e o desejo intenso de libertação: apagar antigas cicatrizes, sentir algo verdadeiro e, principalmente, descobrir quem se é de verdade.

Ao longo da canção, a banda alterna momentos suaves e explosões de guitarra, criando a trilha sonora perfeita para essa jornada emocional. O eu lírico percebe que só poderá se conhecer se enfrentar seus próprios medos e romper com as expectativas dos outros. No fim, a música deixa uma mensagem poderosa: mesmo quando nos sentimos “huecos e sozinhos”, é possível transformar angústia em energia para seguir adiante e encontrar nosso lugar no mundo, um espaço onde possamos ser autênticos e completos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere I Belong by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEWHERE I BELONG BY LINKIN PARK
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.