Faint Lyrics in Portuguese Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Faint by Linkin Park from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu sou
Um pouco de solidão
Um pouco de desdém
Um punhado de queixas
Mas não consigo evitar
Que todo mundo veja essas cicatrizes
Eu sou o que quero que você queira
O que quero que você sinta
Mas é como se
Não importa o que eu faça
Eu não consigo te convencer
A simplesmente acreditar que isso é real
Então eu largo
Te olhando
Virar as costas como sempre faz
Virar o rosto e fingir que eu não tô aqui
Mas eu vou ficar
Porque você é tudo que eu tenho
Eu não consigo sentir
Do jeito que eu sentia antes
Não vire as costas pra mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse estrago mais
Não vire as costas pra mim
Eu não vou ser ignorado
Eu sou um pouco inseguro
Um pouco sem confiança
Porque você não entende
Eu faço o que posso
Mas às vezes eu não faço sentido
Eu sou o que você nunca quer dizer
Mas eu nunca tive dúvida
É como se não importasse o que eu faça
Eu não consigo te convencer
Só uma vez pra você me ouvir
Então eu largo
Te olhando
Virar as costas como sempre faz
Virar o rosto e fingir que eu não tô aqui
Mas eu vou ficar
Porque você é tudo que eu tenho
Eu não consigo sentir
Do jeito que eu sentia antes
Não vire as costas pra mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse estrago mais
Não vire as costas pra mim
Eu não vou ser ignorado
Agora, me escuta agora
Você vai me ouvir
Gostando ou não agora
Me escuta agora
Você vai me ouvir
Gostando ou não agora
Eu não consigo sentir
Do jeito que eu sentia antes
Não vire as costas pra mim
Eu não vou ser ignorado
Eu não consigo sentir
Do jeito que eu sentia antes
Não vire as costas pra mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse estrago mais
Não vire as costas pra mim
Eu não vou ser ignorado
Eu não consigo sentir
Não vire as costas pra mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Não vire as costas pra mim
Eu não vou ser ignorado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Faint é um grito urgente de quem se sente à margem, carregando insegurança, mágoas e cicatrizes que todo mundo parece enxergar. Nos versos, o eu lírico revela um misto de solidão e revolta: ele faz de tudo para ser compreendido, mas vê o outro virar as costas e fingir que ele não existe. Esse conflito vira energia pura na música, com batidas rápidas, rimas quase de rap e guitarras que soam como um coração acelerado.

O refrão martela a mensagem principal: "Don't turn your back on me, I won't be ignored". Aqui, a banda transforma frustração em determinação. Linkin Park convida o ouvinte a enfrentar situações em que a comunicação falha e o tempo já não cura as feridas. O resultado é um hino emotivo para quem quer ser ouvido de verdade e não aceitar o silêncio como resposta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faint by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAINT BY LINKIN PARK
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.