Palomas Lyrics in English Leiva
Below, I translated the lyrics of the song Palomas by Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay miles de palomas volando en círculo
There are thousands of doves flying in a circle
Alrededor del sol
Around the sun
Se acaban de encontrar
they just met
Hay días para decírnoslo
There are days to tell us
Semanas para pensar
weeks to think
Veranos vestidos de alquitrán
Summers clad in tar
Hay días que te saltas algún capítulo
There are days that you skip a chapter
No sabes dónde estás
you don't know where you are
Lo tienes que intentar
you have to try
Hay días para pedírtelo
There are days to ask you
Semanas para dudar
weeks to doubt
Veranos en vilo hasta el final
Summers in suspense until the end
No es más que un grito déjalo ya déjalo ya
It's nothing more than a scream, leave it now, leave it now
Se quedó frío, cada momento tiene que ser especial
It stayed cold, every moment has to be special
Déjalo ya déjalo ya o me quedo frío
Leave it now, leave it now or I'll stay cold
Es un aviso más del huracán
It is one more warning of the hurricane
Hay luces de farolas de barrio mítico
There are lamppost lights from a mythical neighborhood
Perfume de ciudad
city perfume
Espinas que se caen
thorns that fall off
Hay vicios que son magníficos
There are vices that are magnificent
Semanas para frenar
weeks to stop
Veranos que sufro de verdad
Summers that I really suffer
No es más que un grito déjalo ya déjalo ya
It's nothing more than a scream, leave it now, leave it now
Se quedó frío, cada momento tiene que ser especial
It stayed cold, every moment has to be special
Déjalo ya déjalo ya o me quedo frío
Leave it now, leave it now or I'll stay cold
Es un aviso más del huracán
It is one more warning of the hurricane
No es más que un grito déjalo ya déjalo ya
It's nothing more than a scream, leave it now, leave it now
Se quedó frío, cada momento tiene que ser especial
It stayed cold, every moment has to be special
Déjalo ya déjalo ya o me quedo frío
Leave it now, leave it now or I'll stay cold
Es un aviso más del huracán
It is one more warning of the hurricane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime