Diazepam Lyrics in English Leiva , Natalia Lafourcade
Below, I translated the lyrics of the song Diazepam by Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando despierto y el agua me cubre hasta la mitad
When I wake up and the water covers me halfway
Me vuelvo a dormir
I go back to sleep
Y descubro que sigo abrazado a la nada
And I discover that I am still hugging nothing
Tengo un instante de calma y un billete a la capital
I have a moment of calm and a ticket to the capital
Te podrías apuntar
you could sign up
Me he quedado pensando a los pies de la cama
I have been thinking at the foot of the bed
Si me observaras por un agujerito, te darías la vuelta
If you looked at me through a little hole, you would turn around
Pero eso nunca pasa
but that never happens
Me imaginas abriendo las alas
Can you imagine me spreading my wings?
Mareando detrás de los brazos de alguna cualquiera
Dizzy behind the arms of some random
Yo había venido a salvarte
I had come to save you
Tú no necesitas que nadie te salve
You don't need anyone to save you
Ya no había nadie al volante
there was no one behind the wheel
Solo necesito un plan
I just need a plan
Y aullar, aullar toda la noche
And howl, howl all night
Aullar, aullar toda la noche
Howl, howl all night
Hasta que me quede sin voz
Until I run out of voice
Voy galopando, por dentro, a toda velocidad
I'm galloping inside at full speed
Se acabó el Diazepam
Diazepam is over
Y he pedido por Glovo Peaky Blinders entera
And I have ordered the entire Peaky Blinders for Glovo
Si me miraras por un agujerito, morirías de pena
If you looked at me through a little hole, you would die of grief
Pero eso nunca pasa
but that never happens
Me imaginas abriendo las alas
Can you imagine me spreading my wings?
Mareando detrás de los brazos de alguna cualquiera
Dizzy behind the arms of some random
Yo había venido a salvarte
I had come to save you
Tú no necesitas que nadie te salve
You don't need anyone to save you
Ya no había nadie al volante
there was no one behind the wheel
Solo necesito un plan
I just need a plan
Y aullar, aullar toda la noche
And howl, howl all night
Aullar, aullar toda la noche
Howl, howl all night
Aullar, aullar toda la noche
Howl, howl all night
Hasta que me quede sin voz
Until I run out of voice
Hasta que me quede sin voz, sin voz
Until I run out of voice, voiceless
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime