Below, I translated the lyrics of the song PERO NOS PASÓ by Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
está grabando
is recording
Yo sé que tú no quería nada serio tanto
I know that you did not want anything serious so much
tiempo a ti te duro
time hard for you
nos encontramos que se olvidarte pero no
we find ourselves forgetting you but no
Ya que me tienes otra vez pero no estoy
Since you have me again but I'm not here
solo sin que éramos encontramos que se
alone without we were we found that it is
olvidarte pero no pasó
forget you but it didn't happen
y aquí me tienes otra solo tuve que
and here you have another one I just had to
están separarte un beso bailamos todas
They are separating you with a kiss, we all dance
las noches sin pensar en eso antes no
the nights without thinking about it before
creía en esto Cuánto tiempo a mí me duró
I believed in this how long did it last me
Acércate a mí
Come close to me
Te quiero sentir
I want feel you
muchos decían que no me convenía no sé
Many said that it was not suitable for me, I don't know
si fue pero nos pasó Si queremos
yes it was but it happened to us if we want
encontramos que se olvidarte pero no
we find that we forget you but no
y aquí me tienes otra pero nos pasó sin
and here you have another one but it happened to us without
querer nos encontramos que se olvidarte
to want we find ourselves to forget you
pero no pasó
but it didn't happen
Ya que me tienes otra vez
since you have me again
no eres la típica chica que me busca tú
you are not the typical girl who looks for me
pero creo que es tarde
but i think it's late
eres la única que llama mi atención
you are the only one that catches my attention
tanto tiempo a mí me dura
it lasts so long for me
pero nos pasó Si queremos que se
but it happened to us if we want it to be
olvidarte pero no pasó
forget you but it didn't happen
y aquí me tienes otro
and here you have another one
dime baby hemos hecho una cumbia
tell me baby we have made a cumbia
Tú sabes que no puedo perder la
You know that I can't lose the
oportunidad por eso te tengo aquí
opportunity that's why I have you here
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.