Histéricos Lyrics in English Leiva , Ximena Sariñana
Below, I translated the lyrics of the song Histéricos by Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Histéricos de felicidad
hysterical with happiness
Nos adoraba la cámara
we loved the camera
Publicabas toda nuestra intensidad
You published all our intensity
Te llovían las marcas
the marks rained down on you
Era tan Black Mirror
It was so Black Mirror
Yo sabía que no ibas a aguantar
I knew that you were not going to hold on
Yonqui de la velocidad
speed junkie
Se te afilaban las garras
Your claws were sharpened
Cuando estábamos a punto de avanzar
When we were about to move on
Me moría de ganas
I was dying
De clavarte un cuchillo
To stab you with a knife
Y abrazarte a todo lo que da
And embrace you to everything that gives
No me das miedo
You do not scare me
Lánzame hacia ti, dame de lleno
Throw me towards you, give me full
Haz el esfuerzo
make the effort
Déjalo fluir, hazte con ello
Let it flow, get it
Esclavos de la fragilidad
slaves of fragility
Se nos ahogaba la máquina
The machine drowned us
Cuando había algún ostión de realidad
When there was some oyster of reality
Me arañabas la cara
you scratched my face
Empapados en vino
drenched in wine
Yo sabía que no ibas a aguantar
I knew that you were not going to hold on
No me das miedo
You do not scare me
Lánzame hacia ti, dame de lleno
Throw me towards you, give me full
Haz el esfuerzo
make the effort
Déjalo fluir, hazte con ello
Let it flow, get it
Y ya verás cómo se encienden
And you'll see how they light up
Algunas luces del puerto
some harbor lights
A nuestro paso suceden extraños movimientos
Strange movements happen in our path
Que tú no puedes ver
that you can't see
Estamos totalmente hipnotizados otra vez
We're totally mesmerized again
No me das miedo
You do not scare me
Lánzame hacia ti, dame de lleno
Throw me towards you, give me full
Haz el esfuerzo
make the effort
Déjalo fluir, hazte con ello
Let it flow, get it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime