No Te Preocupes Por Mi Lyrics in English Leiva
Below, I translated the lyrics of the song No Te Preocupes Por Mi by Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo es tan perfecto
everything is so perfect
Nadie entiende el movimiento de sus alas
No one understands the movement of their wings
Es su mejor secreto
It's your best secret
Me siento como un cerdo
i feel like a pig
Cuando estoy con ella y vuelvo a las andaras
When I'm with her and I go back to the streets
Es como un largo eco
It's like a long echo
Incendios que se pueden armar
Fires that can be set
Catársis que nos pueden calar
Catharsis that can sink us
Hasta los huesos
to the bone
Sabes que soy un experto
you know i'm an expert
Además últimamente
Also lately
Siempre estoy en mi peor momento
I'm always at my worst
No te preocupes por mí
Do not worry about me
Por un momento crucé al otro lado
For a moment I crossed to the other side
Y luché con esas bestias gigantes
And I fought with those giant beasts
Solo te quise decir que no dejé de creer
I just wanted to tell you that I did not stop believing
Pero era grande la sensación
But the feeling was great
De vertigo constante
of constant vertigo
Tengo un plan, salir corriendo hasta que todo se arregle
I have a plan, run away until everything is fixed
Me alejaba como el ruido de una ambulancia entre la gente
I was moving away like the noise of an ambulance among the people
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece
And even if it weighs on you, I swear that this is not what it seems
No te convence, todo cambia, nada permanece
It does not convince you, everything changes, nothing remains
Después de superar mi límite mental
After exceeding my mental limit
He vuelto a remontar de repente
I have come back suddenly
No te preocupes por mí
Do not worry about me
Por un momento crucé al otro lado
For a moment I crossed to the other side
Y luché con esas bestias gigantes
And I fought with those giant beasts
Solo te quise decir que no dejé de creer
I just wanted to tell you that I did not stop believing
Pero era grande la sensación
But the feeling was great
De vertigo constante
of constant vertigo
Tengo un plan, salir corriendo hasta que todo se arregle
I have a plan, run away until everything is fixed
Me alejaba como el ruido de una ambulancia entre la gente
I was moving away like the noise of an ambulance among the people
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece
And even if it weighs on you, I swear that this is not what it seems
No te convence, todo cambia, nada permanece
It does not convince you, everything changes, nothing remains
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece
And even if it weighs on you, I swear that this is not what it seems
No te convence, todo cambia, nada permanece
It does not convince you, everything changes, nothing remains
Después de superar mi límite mental
After exceeding my mental limit
He vuelto a remontar de repente
I have come back suddenly
De repente
Suddenly
Todo es tan perfecto
everything is so perfect
Nadie entiende el movimiento de sus alas
No one understands the movement of their wings
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime