Monstruos Lyrics in English Leiva
Below, I translated the lyrics of the song Monstruos by Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mira que el tiempo no para
See that time does not stop
Y que los monstruos solo están en tu cabeza
And that the monsters are only in your head
Mira las luces del alba
See the lights of dawn
Como iluminan
how they illuminate
Y nos brindan su belleza
And give us their beauty
Mira hacia el cielo
Looks skyward
Baja la guardia
Guard down
Que pase la tormenta
let the storm pass
Que no estás solo
that you are not alone
Que estás de espaldas
that you have your back
Y no te das ni cuenta
And you don't even realize
Que todos esos monstruos
that all those monsters
Debajo de la cama
Under the bed
Se cuelan en tus sueños, tan rápido
They sneak into your dreams, so fast
Impúlsate en mis hombros
push yourself on my shoulders
Apóyate en mi espalda
lean on my back
Perdona si no llega, la calma
Sorry if it doesn't come, calm down
Cuando te acuestes sin miedo
When you lie down without fear
Y los fantasmas ondean tu bandera
And the ghosts wave your flag
Y grites en el desierto
And scream in the desert
Y busques un enemigo al que ganar la guerra
And look for an enemy to win the war against
Mira hacia el cielo
Looks skyward
Baja la guardia
Guard down
Que pase la tormenta
let the storm pass
Que no estás solo
that you are not alone
Que estás de espaldas
that you have your back
Y no te das ni cuenta
And you don't even realize
Que todos esos monstruos
that all those monsters
Debajo de la cama
Under the bed
Se cuelan en tus sueños, tan rápido
They sneak into your dreams, so fast
Impúlsate en mis hombros
push yourself on my shoulders
Apóyate en mi espalda
lean on my back
Perdona si no llega, la calma
Sorry if it doesn't come, calm down
Que todos esos monstruos
that all those monsters
Debajo de la cama
Under the bed
Se cuelan en tus sueños, tan rápido
They sneak into your dreams, so fast
Impúlsate en mis hombros
push yourself on my shoulders
Apóyate en mi espalda
lean on my back
Perdona si no prende, la llama
Sorry if it doesn't turn on, the flame
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime