Expertos Lyrics in English Leiva
Below, I translated the lyrics of the song Expertos by Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Creo que fui demasiado sincero
I think I was too sincere
Y no lo quiero pensar
And I don't want to think
Es tan real que te cagas del miedo
It's so real that you shit scared
Y no lo vas a olvidar
And you will not forget it
Es un gran golpe que me ha quebrado el cristal
It is a great blow that has broken my glass
Hoy te vi saliendo de un bar en Paseo de Gracia
Today I saw you leaving a bar on Paseo de Gracia
Reconocí la mirada del hielo
I recognized the look of ice
Necesitabas pensar
you needed to think
Te oí decir que te daba respeto adelantar el final
I heard you say that it gave you respect to bring up the end
Oías voces y te notaba tan mal
You heard voices and you felt so bad
Nunca le llegamos a dar demasiada importancia
We never gave it too much importance
Y tú caminas de espaldas
and you walk backwards
Parece que no tocas suelo cuando avanzas
It seems that you do not touch the ground when you advance
Como una danza de araña
like a spider dance
Y yo te miro con ansia
And I look at you anxiously
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
I swear I've touched the sky now that you're missing
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!
And it makes me so, so, so angry!
Nunca creí que me hablaras en serio
I never thought you were serious
Te dedicabas a aullar
you used to howl
Te di motivos, pistola y remedios
I gave you reasons, gun and remedies
Nada podía fallar
nothing could go wrong
Ya no respondes
you no longer answer
Y yo dejé de llamar
and i stopped calling
Nunca me llegué a acostumbrar a las noches sin magia
I never got used to nights without magic
Y tú caminas de espaldas
and you walk backwards
Parece que no tocas suelo cuando avanzas
It seems that you do not touch the ground when you advance
Como una danza de araña
like a spider dance
Y yo te miro con ansia
And I look at you anxiously
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
I swear I've touched the sky now that you're missing
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!
And it makes me so, so, so angry!
Otra vez
Again
Tiempos muertos
Dead times
¿Cómo estamos tan enfermos?
How are we so sick?
Y tú me miras con ansia
And you look at me anxiously
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
I swear I've touched the sky now that you're missing
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia! Oh uh oh oh
And it makes me so, so, so angry! oh oh oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime