En Una Esquina Lyrics in English Leiva
Below, I translated the lyrics of the song En Una Esquina by Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tome mi guitarra y empaque mis maletas
Grab my guitar and pack my bags
Y me abraze a su verdad
And embrace your truth
Le daba valor aunque un temor a cuestas
She gave him courage although a fear on his back
Me repetia que mas da
I repeated what else
Decidi emprender un viaje a su belleza
I decided to take a journey to its beauty
Sin saber que me esperaba la tristeza
Without knowing that sadness awaited me
Y es que era tanto amor que por ella sentia
And it was that it was so much love that I felt for her
Que me olvidaba de mi propia vida
That I forgot about my own life
De tanto amarla me sentia mas solo
From loving her so much I felt more alone
Que un te quiero escrito en una esquina
That a I love you written in a corner
Es que de haber sabido que ella no sentia
It is that having known that she did not feel
Me hubiera guardado lo que no queria
She would have saved me what she did not want
En cada beso me sangraba mi alma
In each kiss my soul bled
Hasta quedar hundido en agonia
Until I'm sunk in agony
Le daba valor aunque un temor a cuestas
She gave him courage although a fear on his back
Me repetia que mas da
I repeated what else
Decidi emprender un viaje a su belleza
I decided to take a journey to its beauty
Sin saber que me esperaba la tristeza
Without knowing that sadness awaited me
Y es que era tanto amor que por ella sentia
And it was that it was so much love that I felt for her
Que me olvidaba de mi propia vida
That I forgot about my own life
De tanto amarla me sentia mas solo
From loving her so much I felt more alone
Que un te quiero escrito en una esquina
That a I love you written in a corner
Es que de haber sabido que ella no sentia
It is that having known that she did not feel
Me hubiera guardado lo que no queria
She would have saved me what she did not want
En cada beso me sangraba mi alma
In each kiss my soul bled
Hasta quedar hundido en agonia
Until I'm sunk in agony
Y es que era tanto amor que por ella sentia
And it was that it was so much love that I felt for her
Que me olvidaba de mi propia vida
That I forgot about my own life
De tanto amarla me sentia mas solo
From loving her so much I felt more alone
Que un te quiero escrito en una esquina
That a I love you written in a corner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LA BONITA PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime