Eme Lyrics in English Leiva
Below, I translated the lyrics of the song Eme by Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eme, cuando se ponga el sol voy a despedirme
Eme, when the sun sets I'm going to say goodbye
Será como un collage lo que tuvimos
It will be like a collage what we had
Eme, cuando se ponga el sol voy a destruirlo
Eme, when the sun goes down I'm going to destroy it
Borrarme la señal de tus colmillos
Erase me the mark of your fangs
Me dejaste el cuerpo fuera, y la cabeza entera
You left my body outside, and my whole head
Guardadas cerca entre tus trofeos y tus medias
Kept close between your trophies and your stockings
Ahí te espero fuera
I'll wait for you outside
Eme, cuando te meta un gol voy a ser un killer
Eme, when I score a goal I'm going to be a killer
Que todo el Calderón me lo chille
Let the whole Calderón yell at me
Eme, cuando se acabe este rock
Eme, when this rock ends
Cuando cometa un crimen
when i commit a crime
Cuando nos queme la ambición
When ambition burns us
Me dejaste el cuerpo fuera, y la cabeza entera
You left my body outside, and my whole head
Guardadas cerca entre tus trofeos y tus medias
Kept close between your trophies and your stockings
Meneaste las caderas
you wiggled your hips
Y me clavé la sierra
And I nailed the saw
Que se colaba entre tus palabras y mis letras
That slipped between your words and my letters
Ey, y ahí te espero fuera
Hey, and I'll wait for you outside
Ya sé que todo está de más
I know that everything is superfluous
Y sé como es de grande
And I know how big it is
La culpa pesa un kilo más para el que parte
Guilt weighs a kilo more for the one who leaves
Me dejaste el cuerpo fuera, y la cabeza entera
You left my body outside, and my whole head
Guardadas cerca entre tus trofeos y tus medias
Kept close between your trophies and your stockings
Ahí te espero fuera
I'll wait for you outside
Te espero fuera, hey te espero fuera
I'll wait for you outside, hey I'll wait for you outside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime