Cerca Lyrics in English Leiva
Below, I translated the lyrics of the song Cerca by Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es una decisión fatal, es el universo
It's a fatal decision, it's the universe
Las cosas nunca se nos dieron mal
Things never went wrong for us
El resto está por ver
The rest remains to be seen
No estábamos para forzar
we were not to force
Y yo soy muy intenso
and I am very intense
La culpa no se puede remontar
The guilt can't be traced
En este invierno cruel
In this cruel winter
Que cerca estuve de llevarlo bien
How close I came to getting it right
Que cerca estuve de tratarlo
How close did I come to treating him?
No seas estúpida y ven
don't be stupid and come
Volvamos a intentarlo
let's try again
Chispazos en la gran ciudad
Sparks in the big city
La suerte y el incienso
luck and incense
La charla sobre la felicidad
The talk about happiness
La mierda de siempre
the usual shit
No ha vuelto a responder jamás
He has never responded again
Y vuelco en cada intento
And I capsize at every try
La veo en posters de publicidad
I see her on advertising posters
Posando para mí
posing for me
Que cerca estuve de llevarlo bien
How close I came to getting it right
Que cerca estuve de atraparlo
How close did I come to catching him?
No seas estúpida y ven
don't be stupid and come
Volvamos a intentarlo
let's try again
Que cerca estuve de llevarlo bien
How close I came to getting it right
Que cerca estuve de atraparlo
How close did I come to catching him?
No seas estúpida y ven
don't be stupid and come
Volvamos a intentarlo
let's try again
Que cerca estuve de llevarlo bien
How close I came to getting it right
Que cerca estuve de atraparlo
How close did I come to catching him?
No seas estúpida y ven
don't be stupid and come
Volvamos a intentarlo
let's try again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime