Breaking Bad Lyrics in English Leiva
Below, I translated the lyrics of the song Breaking Bad by Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vida me ha cambiado en un segundo extraño
Life has changed me in a strange second
Demasiado brillo, demasiado impacto
Too much shine, too much impact
Me ha venido grande para ser exacto
It's been too big for me to be exact
Ya sé que no es para tanto
I know it's not that bad
La gloria me ha tumbado en el segundo asalto
Glory has knocked me down in the second round
Demasiado humo, demasiados pactos
Too much smoke, too many deals
Fue una rara pérdida el anonimato
It was a rare loss of anonymity
Ya sé que no es para tanto
I know it's not that bad
A veces miro atrás y no
Sometimes I look back and no
Consigo descifrar voy
I get to decipher I go
A otra velocidad
at another speed
Ábreme los ojos, lánzame a las vías
Open my eyes, throw me on the tracks
Sácame de esta oscuridad
get me out of this darkness
Solo pretendo ser yo
just pretend to be me
Lo haré por una vez en la vida
I'll do it for once in my life
Estuve repitiéndomelo
I was repeating myself
Hasta sentirme un puto suicida
Until I feel like a fucking suicide
Nadie tenía razón
no one was right
Amante de las causas perdidas
lover of lost causes
Creías que sería el mejor
You thought it would be the best
Cuidado con las expectativas
Beware of expectations
Por fin haremos cristal en el desierto
At last we will make glass in the desert
Creeremos un ratito en Dios
We will believe in God for a while
Estuve unos segundos muerto
I was dead for a few seconds
Es demasiado grande mi amor
It's too big my love
Es demasiado grande
It's too big
Es demasiado grande, mi amor
It's too big, my love
Es demasiado grande
It's too big
A veces miro atrás y no
Sometimes I look back and no
Consigo descifrar voy
I get to decipher I go
A otra velocidad
at another speed
Ábreme los ojos, lánzame a las vías
Open my eyes, throw me on the tracks
Sácame de esta oscuridad
get me out of this darkness
Solo pretendo ser yo
just pretend to be me
Lo haré por una vez en la vida
I'll do it for once in my life
Estuve repitiéndomelo
I was repeating myself
Hasta sentirme un puto suicida
Until I feel like a fucking suicide
Nadie tenía razón
no one was right
Amante de las causas perdidas
lover of lost causes
Creías que sería el mejor
You thought it would be the best
Cuidado con las expectativas
Beware of expectations
Por fin haremos cristal en el desierto
At last we will make glass in the desert
Creeremos un ratito en Dios
We will believe in God for a while
Estuve unos segundos muerto
I was dead for a few seconds
Es demasiado grande mi amor
It's too big my love
Es demasiado grande
It's too big
Es demasiado grande, mi amor
It's too big, my love
Es demasiado grande
It's too big
Es demasiado grande, mi amor
It's too big, my love
Es demasiado grande
It's too big
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime