En La Movida Lyrics in English LEGADO 7
Below, I translated the lyrics of the song En La Movida by LEGADO 7 from Spanish to English.
La gorra puesta, lentes oscuros
Cap on, dark glasses
A paso firme y caminando a lo seguro
Walking steadily and playing it safe
Bien a la moda, bien buenos carros
Very trendy, very nice cars
Yo no soy cholo, pero sí ando bien tatuado
I'm not a gangster, but I am well-tattooed
Traigo mi escuela y es que en las calles
I bring my school and it's on the streets
Soy buen amigo y no me gusta que me fallen
I'm a good friend and I don't like being let down
Traigo licencia, viene de arriba
I have a license, it comes from above
Yo solo le pido a mi Dios que me proteja
I only ask my God to protect me
Y que por siempre me bendiga
And bless me forever
Para esos lacras que andan hablando
For those losers who are talking
Mientras me ladran, yo me la paso chambeando
While they bark at me, I keep working
Un buen gallito para relajarme
A good smoke to relax
A veces viajo nomás para desestrezarme
Sometimes I travel just to unwind
Traigo la mente bien positiva
I have a very positive mindset
Hagan lo suyo y ya no gasten su saliva
Do your thing and stop wasting your saliva
No se preocupen ya por mi vida
Don't worry about my life anymore
Yo tiro el humo y me subo a mi Ferrari
I blow smoke and get into my Ferrari
Por Los Ángeles me miran
In Los Angeles they watch me
Los freidones
The big shots
Arriba Los Ángeles, California
Up in Los Angeles, California
La suerte llega y no es mentira
Luck comes and it's not a lie
Hubo momentos que no hallaba la salida
There were times when I couldn't find a way out
Hoy tengo todo lo que deseaba
Today I have everything I wanted
Y le tapé la boca a los que se burlaban
And I shut the mouths of those who mocked me
Rodeado siempre de mis amigos
Always surrounded by my friends
Tirando party, disfrutando de un buen vino
Throwing parties, enjoying good wine
Por todos lados ando paseando
I'm out and about everywhere
Y cuando me pega la gana
And when I feel like it
Me han de ver en los casinos apostando
You'll see me in the casinos betting
Por el cien cinco me voy de liso
For the one five, I go smooth
Conozco el diez, el 110 y el 05
I know the ten, the 110, and the 05
En el estéreo traigo a bBrrones
In the stereo, I have the bBrrones
Voy para San Pedro para pobrar los camarones
I'm going to San Pedro to try the shrimp
Por el sur centró también paseo
I also stroll through downtown south
Siempre sonriéndole a los que me miran feo
Always smiling at those who look at me badly
Agradecido con el de arriba
Grateful to the one above
Hago lo mío, no me rajo pal' trabajo
I do my thing, I don't back down from work
Y la meta aquí es la cima
And the goal here is the top
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEGADO 7