La Querian Facil Lyrics in English LEGADO 7
Below, I translated the lyrics of the song La Querian Facil by LEGADO 7 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¡Qué onda mi compa?
What's up my dude?
Se me hace que ya no le hablas a los pobres
It seems to me that you no longer speak to the poor
Y ahora que traes carrito nuevo
And now that you bring a new cart
Te crees más que tus patrones
You think you are more than your bosses
¿Dónde andaban cuando los tiempos se pusieron cabrones?
Where were they when times got crazy?
Les di el último peso que cargaba yo en mis pantalones
I gave them the last peso that I carried in my pants
Les llamaba cuando ya no aguantaba el hambre por las noches
I called them when I couldn't stand the hunger at night
Y así yo me di cuenta que en verdad ya no le habla a los pobres
And so I realized that in truth he no longer speaks to the poor
Pa' que se quejan si ustedes cómo querian que me lograra
Why do you complain if you how did you want me to get
Mientras me hablaban, yo todavía las caguamas les pichaba
While they talked to me, I still pricked the loggerheads
Y se enojaban conmigo cuando veían que no alcanzaba
And they got mad at me when they saw that I wasn't enough
Y ahora hasta me río carcajadas que dejé que eso pasara
And now I even laugh out loud that I let that happen
Saludos pal' que me cobraba si la tanda se tardaba
Regards to the fact that he would charge me if the batch was late
Ojalá cantando a los gringos fue lo que tanto esperabas
I hope singing to the gringos was what you expected so much
¿Pa qué la hacen de tanto pancho si ven mi carro rolando?
Why do they make such a pancho if they see my car rolling?
¿Pa qué tanto rencor cuando miran que el chirry voy jalando?
Why so much resentment when they see that the chirry I'm pulling?
No se se te vayan a manchar los zapatitos que has comprado
The little shoes you have bought will not stain you
Si les pago una buena rola pa que bailen zapateado
If I pay them a good song for them to dance tap dance
Y con esta nos vamos hasta Guerrero
And with this we go to Guerrero
Y puro Michoachán con los Hijos de García
And pure Michoachán with the Children of García
Para que me recuerde
to remind me
Cómo no compa Alex
How not compa Alex
That's right mi compa
That's right my compa
Puro LEGADO 7 viejo
Pure LEGACY 7 old
De los corridones
of the corridones
Si la neta no tenían hambre, pues qué le buscan a mi plato
If the net were not hungry, then what are they looking for on my plate
Nunca he cortado una flor de su jardin y hoy ofrecen ramos
I have never cut a flower from their garden and today they offer bouquets
Lo que yo quise en vida es tocar sus corazones
What I wanted in life is to touch their hearts
Por mi alma buena que tuve tambien pasé muchos errores
For my good soul that I had, I also went through many mistakes
Lo que me mata más que nada es que se adelantó mi madre
What kills me more than anything is that my mother came forward
Antes de ver a sus dos hijos que pudieron superarse
Before seeing her two children who were able to overcome themselves
¿Pa qué la hacen de tanto pancho si ven mi carro rolando?
Why do they make such a pancho if they see my car rolling?
¿Pa qué tanto rencor cuando miran que el chirry voy jalando?
Why so much resentment when they see that the chirry I'm pulling?
Sepan que ahora me la paso como siempre había soñado
Know that now she gave it to me as she had always dreamed
Quiero que siempre me recuerden como buen padre y hermano
I want you to always remember me as a good father and brother
That's right mi compa Saúl
That's right my compa Saúl
Puro Hijos de García, mi compa
Puro Hijos de García, my compa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © RH PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEGADO 7