El Afro Lyrics in English LEGADO 7
Below, I translated the lyrics of the song El Afro by LEGADO 7 from Spanish to English.
Una bolsa de perico, dos ochos de mota, es lo que lo distingue
A bag of coke, two eighths of weed, that’s what sets him apart
Un afro largo cuidado, cabello rizado y ojos colorados
A long well-kept afro, curly hair and red eyes
El corrido que yo canto no es para un mafioso, es para un marihuano
The corrido I’m singing isn’t for a gangster, it’s for a pothead
Master Kush su favorita, pistear buchanitas y un cuadro lavado
Master Kush’s his favorite, sipping Buchanitas with a dipped blotter
Blontes y bongs y una pipa, un papel de tortilla también ha rolado
Blunts, bongs, and a pipe, he’s even rolled tortilla paper
Andar arriba es su estilo, lo que le fascina es andar marihuano
Flying high is his thing, what he loves is being blazed
Desde que tenía quince años se subió a un avión y aún no se ha bajado
Since he was fifteen he jumped on a plane and still hasn’t come down
Andar arriba es su estilo, nunca lo confundan, es mi compa Afro
Flying high is his style, don’t ever mix it up, he’s my buddy Afro
Índica, Kronics, Sativa lo sigue alegrando, el estrés le ha pegado
Indica, Kronik, Sativa keep him smiling, the stress hit him
Cuerpo Kush pa' andar al tiro, si anda cansado un toque de la Hydro
Body Kush to stay on point, if he’s tired, a hit of Hydro
Un toque con mis hermanos La Rata, El Rabano, Chuyito graduado
A hit with my bros La Rata, El Rábano, Chuyito the grad
Andar con todos contentos seguimos quemando, esto no es un pecado
Chilling with everyone happy we keep burning, this ain’t a sin
No me critiques mi vida solo porque miras mis ojos cerrados
Don’t judge my life just because you see my eyes shut
Aquí tienes un amigo, si quieres un toque aquí traigo y quemamos
You’ve got a friend, if you want a hit I’ve got it, let’s burn
No me fijo en pequeñeces, yo sigo mi vida fumando y loqueando
I don’t sweat the small stuff, I keep on living, smoking and wilding
Sacando humo como tren, no me la compra nadie, nosotros sembramos
Puffing smoke like a train, nobody buys it for me, we grow our own
Ya me voy, ya me despido, ya ando marihuano, ya no sé lo que hablo
I’m off, I’m saying bye, I’m already stoned, I don’t know what I’m saying
Chisto ya viene llegando, trae kush en su mano, mejor nos quedamos
Shh, he’s walking up, he’s got kush in his hand, we’d better stay
No soy mafioso ni grande, no me ando escondiendo donde quiera que ando
I’m no gangster or big shot, I don’t hide wherever I roll
Dirijo al Juan y el Borrego los fans que yo tengo me llaman El Afro
I steer Juan and El Borrego, the fans I’ve got call me The Afro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MERO MERO MUSIC, LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEGADO 7
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime