Ich Mag Dich Lyrics in English Lea
Below, I translated the lyrics of the song Ich Mag Dich by Lea from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alles, was ich weiß, ich mag dich
All I know, I like you
Du verdrehst meinen Kopf, doch du darfst es
You're twisting my head, but you're allowed to
Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages oder ich deins
Maybe one day you'll break my heart or I'll break yours
Ich erkenn' mich selbst nicht wieder
I don't recognize myself
Kenne tiefe Blicke, aber deine gehen tiefer
I know deep looks, but yours go deeper
Und ich frag' mich, was du mit mir machst
And I wonder what you're doing to me
Könnte sein, dass ich mich grad das erste Mal verliebt hab'
Could be that I just fell in love for the first time
Und wenn das mit uns nur ein Traum ist
And if this is just a dream with us
Hoff' ich, du träumst dasselbe wie ich
I hope you dream the same as me
Zumindest für einen kurzen Augenblick
At least for a brief moment
Alles, was ich weiß, ich mag dich
All I know, I like you
Du verdrehst meinen Kopf, doch du darfst es
You're twisting my head, but you're allowed to
Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages oder ich deins
Maybe one day you'll break my heart or I'll break yours
Egal, denn alles, was ich weiß, ich mag dich
No matter, because all I know, I like you
Meine Welt steht still, wenn du da bist
My world stands still when you are there
Hab' gedacht, so ein Gefühl gibt es gar nicht
I thought there was no such feeling
Alles, was ich weiß, ich mag dich, ich mag dich
All I know, I like you, I like you
Und du fragst mich leise
And you ask me quietly
Ob ich noch ein bisschen bleibe, ich glaub', wir wollen das Gleiche
Whether I stay a little longer, I think we want the same thing
Und wir schauen uns an, stundenlang
And we look at each other for hours
Dein Blick auf mir wie Seide
Your look on me like silk
Wir verlieren das Gefühl für Zeit und Raum
We lose the sense of time and space
Da hinten geht die Sonne auf
The sun rises over there
Vielleicht endet es tragisch, doch ich wag' es
Maybe it will end tragically, but I dare
Alles, was ich weiß, ich mag dich
All I know, I like you
Du verdrehst meinen Kopf, doch du darfst es
You're twisting my head, but you're allowed to
Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages oder ich deins
Maybe one day you'll break my heart or I'll break yours
Egal, denn alles, was ich weiß, ich mag dich
No matter, because all I know, I like you
Meine Welt steht still, wenn du da bist
My world stands still when you are there
Hab' gedacht, so ein Gefühl gibt es gar nicht
I thought there was no such feeling
Alles, was ich weiß, ich mag dich
All I know, I like you
Alles, was ich weiß, ich mag dich
All I know, I like you
Du verdrehst meinen Kopf, doch du darfst es
You're twisting my head, but you're allowed to
Vielleicht brichst du mein Herz eines Tages oder ich deins
Maybe one day you'll break my heart or I'll break yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.