Parfum Lyrics in English LEA

Below, I translated the lyrics of the song Parfum by LEA from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
There's something magical about you that nobody sees
A spell that surrounds you all the time
Like a perfume you can't buy
Feels incredible
'Cause there's nobody else like you
There's something magical about you that nobody sees
A spell that surrounds you all the time
Like a perfume you can't buy
Feels incredible
'Cause there's nobody else like you
Between curiosity and fear
You take my hand
And I fall into the night
I've never been so wide awake
I feel like a tourist
'Cause everything's different
Even if I get lost
I never wanna go home again
If only you'd never shown me this
Since I know it, I can't go back
I never wanna be alone again
Take me with you
There's something magical about you that nobody sees
A spell that surrounds you all the time
Like a perfume you can't buy
Feels incredible
'Cause there's nobody else like you
There's something magical about you that nobody sees
A spell that surrounds you all the time
Like a perfume you can't buy
Feels incredible
'Cause there's nobody else like you
I've got eyes only for you
Your current sweeps me away
I wanna lose everything
What's happened to me
I dissolve in your arms
Come close to me again
Till I don't feel anything
Except bliss
If only you'd never shown me this
Since I know it, I can't go back
I never wanna be alone again
Take me with you
There's something magical about you that nobody sees
A spell that surrounds you all the time
Like a perfume you can't buy
Feels incredible
'Cause there's nobody else like you
There's something magical about you that nobody sees
A spell that surrounds you all the time
Like a perfume you can't buy
Feels incredible
'Cause there's nobody else like you
Outro
Like a perfume you can't buy
Feels incredible
Outro
'Cause there's nobody else like you
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Parfum” invites us to follow LEA as she stumbles into a whirlwind of attraction that feels almost supernatural. The mysterious person she sings to carries an invisible magic, a captivating aura compared to a scent you could never buy in a store. Just like catching a whiff of a rare perfume, their presence instantly transports her into a brighter, more vivid world. Curiosity mixes with a hint of fear, yet she grabs their hand, tumbles into the night, and discovers she has never felt so awake. Every moment with them is exhilarating; even getting lost feels thrilling because it means she never has to return to her old, ordinary life.

At its heart, the song is a celebration of how one extraordinary person can transform everything you think you know. LEA’s lyrics paint feelings of surrender, obsession, and pure joy as she admits she only has eyes for this person and never wants to be alone again. The repeated chorus reinforces the idea that their unique “fragrance” surrounds them like a continuous spell. In other words, “Parfum” is about that unforgettable someone whose essence lingers in the air long after they’re gone, making you crave their presence the way you might crave the rarest, most intoxicating scent in the world.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Parfum by LEA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH PARFUM BY LEA
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including LEA
Get our free guide to learn German with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.