Below, I translated the lyrics of the song NESSUNO by Lazza from Italian to English.
Scendo dal mezzo con le flip flop, con un fit top
I hop off the ride in flip-flops, with a fit top
Qua si entra solo su invito, io in tuta Vuitton
In here it's invite-only, I'm in Vuitton sweats
Sui palazzi come King Kong, nuovo ricco
On the rooftops like King Kong, new money
Lei lo succhia come a Clinton, fumo indoor
She sucks it like Clinton, I smoke indoor
Sembra Lindor, zitto
Looks like Lindor, hush
Giuro, mi estinguo
Swear, I'll blow out
Scusami se sono spinto, sarà l'istinto
Sorry if I'm raw, it's instinct
L'Audemars preso a listino, tu sei uno sbirro
Got the Audemars at list price, you're a cop
Sei dei Police come Sting, bro, un topo Stilton
You're in the Police like Sting, bro, a Stilton mouse
Ti ricordi che ero giù e che tu eri giù da me?
Remember I was down and you were down at mine?
Ti ho detto: 'Per questi soldi devo farmi in tre'
I told you: “For this cash I gotta triple myself”
Poi dal nulla baby mi hai chiesto la luna, eh
Then outta nowhere, baby, you asked me for the moon, huh
Io ti ho regalato un completo di Marine Serre
I gave you a Marine Serre suit
Il destino di un mio amico è in mano a un giudice
A friend's fate sits in a judge's hands
Mentre mi guardi negli occhi tu mi giuri che
While you stare in my eyes you swear to me that
Non l'avevi visto mai uno più giù di me
You'd never seen anyone lower than me
Oggi che il mio dramma è Oyster o Jubilee
Now my only drama is Oyster or Jubilee
Non lo dire a nessuno
Don't tell anybody
Che se fosse per te pur di uccidere me pagheresti qualcuno
That if it were up to you, just to kill me you'd pay someone
Spendo soldi nei brand, ho uno zaino di cash, sembra che non fatturo
I blow money on brands, backpack full of cash, looks like I don't invoice
Però tu lo sai che quando spengono il set rimane solo il fumo (yeah, eh)
But you know when they switch off the set only smoke stays (yeah, eh)
E ho paura del buio (yeah, eh)
And I'm scared of the dark (yeah, eh)
I nun penz a nisciun e nisciun m ferm
I don't think of anybody and nobody stops me
E cos brutt nme scord me segn
And ugly things, I don't forget them, they scar me
Pavass in odij l'ammor mij e riebbt
They may talk in hate, my love stays rebellious
P chi fe sord e s'ammont è n'indegn
For those who make money and hoard it, that's disgraceful
Ra nisciun cu nisciun ma facev spiss
I was nobody with nobody, yet I did it often
Pkke acconfront a me ern t quant ricc
’Cause next to me they weren't that rich
Sott a cass nu pavavv ca mazzet e il
Under the counter we didn't pay those bribes and tax
Pavav a iss e nat accumulann e spicc
We paid him and kept stacking the change
A uaglion nu va vrev quant ver ca nte test
A kid shouldn't hold all the truth that's in your head
So chiu sincer e quant parl cu ess
I'm more sincere the more I talk to them
Ng facc prumess
I make no promises
Chist pavassn p vre muort
These guys would pay to see me dead for real
Rop ca ciagg rat o cib san fatt ciuott
Stuff that scraped the plate, they ended up stuffed
Statt accort a chi po uard int o piatt tuoij
Watch out for who stares into your plate
Int o mument ca stai inghenn tu o suoij
In the moment you're filling yours or theirs
O cor mij è cuoij parl C m vuo ricr
My heart's leather, words can't remake it
Ca si nu pigliass trent'anni pnzass a m'accirr
If I weren't facing thirty years I'd think of killing myself
Aro so nat aixam a quindici l'adda ave
Where I'm from, by fifteen you gotta have it
Rapper mancn e pall e sicur no a me
Rappers lack the balls, surely not me
Si un ten famm nun o ra a mangia pkke
If you're hungry nobody will feed you because
Nu ijuorn quant cresc s vo magna is a te
One day when he grows he'll wanna eat off you
Non lo dire a nessuno
Don't tell anybody
Che se fosse per te pur di uccidere me pagheresti qualcuno
That if it were up to you, just to kill me you'd pay someone
Spendo soldi nei brand, ho uno zaino di cash, sembra che non fatturo
I blow money on brands, backpack full of cash, looks like I don't invoice
Però tu lo sai che quando spengono il set rimane solo il fumo
But you know that when they switch off the set only smoke stays
E ho paura del buio
And I'm scared of the dark
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Thaurus Publishing, Warner Chappell Music, Inc.