24H (Piano Solo) Lyrics in English by Lazza
Below, I translated the lyrics of the song 24H (Piano Solo) by Lazza from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Così non vale
This isn't fair
Yeah, ehi
Yeah, hey
Siamo sugli astri
We're among the stars
Faccio un autografo al sole
I sign an autograph on the sun
Poi scendo e me ne vado in studio col taxi
Then I go down and head to the studio by taxi
Ci andavo a piedi di giorno e di notte, perdevo anche il conto dei passi
I used to walk there day and night, I even lost count of my steps
Posso allungare le mani su quello che vogliono alla Mr. Fantastic
I can reach for whatever they want like Mr. Fantastic
Fra, la mia tipa mi ha prestato i soldi per cena perché avevo fame
Bro, my girl lent me money for dinner 'cause I was hungry
Oggi le svuoto Moschino per farla contenta, ma non è Natale
Today I'll empty Moschino for her to make her happy, but it's not Christmas
Ora che sono speciale per tutti, mi vengono dubbi, è normale
Now that I'm special to everyone, I get doubts, it's normal
Chissà se la mia importanza è rimasta pure per mio padre e mia madre
I wonder if my importance has remained for my father and mother too
Crescevo in pari, puoi sceglierti i soci, però non il sangue
I grew up even, you can choose your partners, but not your blood
Faccia di cera, ora non guardo in faccia chi c'era e mi ha dato le spalle
Wax face, now I don't look in the face of those who were there and turned their backs on me
Storie ne ho avute tremila, André
I've had three thousand stories, André
Le ho lasciate fuori
I left them outside
Per 'sta Montblanc ho speso tre gambe
For this Montblanc I spent an arm and a leg
Chissà se riuscirò a scriverci delle parole migliori
I wonder if I'll be able to write better words with it
Stringimi forte, parlami piano, lasciami stare (lasciami stare)
Hold me tight, speak softly, leave me alone (leave me alone)
Toglimi tutto, poco per volta, così non vale (così non vale)
Take everything from me, little by little, this isn't fair (this isn't fair)
Tranne la voce, tranne la fame, prenditi il cuore (il cuore)
Except my voice, except my hunger, take my heart (my heart)
Corro veloce, troppo da fare, 24 ore
I run fast, too much to do, 24 hours
24 ore, 24 ore, 24 ore
24 hours, 24 hours, 24 hours
Salgo su un treno, prendo un aereo, 24 ore
I get on a train, take a plane, 24 hours
La faccia bianca, i soldi in nero, 24 ore
White face, black money, 24 hours
Sai che ho cambiato il destino che avevo in 24 ore
You know I changed the destiny I had in 24 hours
24 ore, ehi, cambio versione, yah
24 hours, hey, I change my version, yah
Chiamami solo se urgente, fai 'sto favore, yah
Call me only if it's urgent, do me this favor, yah
Finisse il mondo in 24 ore, tu saresti lì che aspetti
If the world ended in 24 hours, you'd be there waiting
Quando va a pezzi, ehi, per fare un selfie
When it falls apart, hey, to take a selfie
Sto tra i peccatori, ma ho gli spettatori
I'm among sinners, but I have spectators
Dentro è tutto pieno, c'è chi aspetta fuori
Inside it's all full, there are people waiting outside
Io che sono fuori, ma non dai guai
I'm out, but not out of trouble
Chissà se all'inferno c'è il Wi-Fi
I wonder if there's Wi-Fi in hell
Così scrivo ai miei, chiedo 'Com'è?'
So I write to my folks, ask "How is it?"
Per sentirmi dire ancora 'Bro, cresci'
To hear them tell me again "Bro, grow up"
Parli con la morte come Joe Black
You talk to death like Joe Black
Killo con la penna come Joe Pesci, ehi
I kill with the pen like Joe Pesci, hey
24 ore, fottute 24 ore
24 hours, f***ing 24 hours
Fra', 'ste lancette si sbranano
Bro, these clock hands devour each other
Il tempo che scorre come in fame chimica
Time that flows like in a chemical hunger
Come in hangover, ehi
Like in a hangover, hey
Tu ancora ci speri, ehi
You still hope, hey
Io chiedo a me stesso, ehi
I ask myself, hey
Magari bastassero un paio di zeri
If only a couple of zeros were enough
A ridarmi i minuti che ho perso
To give me back the minutes I've lost
Stringimi forte, parlami piano, lasciami stare
Hold me tight, speak softly, leave me alone
Toglimi tutto, poco per volta, così non vale
Take everything from me, little by little, this isn't fair
Tranne la voce, tranne la fame, prenditi il cuore
Except my voice, except my hunger, take my heart
Corro veloce, troppo da fare, 24 ore
I run fast, too much to do, 24 hours
24 ore, 24 ore, 24 ore
24 hours, 24 hours, 24 hours
Salgo su un treno, prendo un aereo, 24 ore
I get on a train, take a plane, 24 hours
La faccia bianca, i soldi in nero, 24 ore
White face, black money, 24 hours
Sai che ho cambiato il destino che avevo in 24 ore
You know I changed the destiny I had in 24 hours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
lancette — hands (of a clock)
Lancette refers to the hands of a clock. While it literally means 'small lances' or 'darts', in this context, it specifically denotes the moving pointers on a clock face.
Lazza uses this word to convey the relentless and consuming nature of time, singing "Fra', 'ste lancette si sbranano" (Bro, these hands devour each other). This vivid imagery personifies the clock hands, suggesting that time is not just passing, but aggressively consuming itself, highlighting the urgency and pressure of the 24-hour timeframe central to the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAZZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music