Zap Lyrics in English Lauana Prado
Below, I translated the lyrics of the song Zap by Lauana Prado from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Do que adianta a gente dormir junto
What's the use of us sleeping together
Se nossos sonhos são tão diferentes?
If our dreams are so different?
Do que adianta um beijo de oi
What good is a hello kiss
Se as bocas se tocam, mas não se sentem?
If mouths touch but don't feel?
'Tá vendo aí?
'See there?
Eu falando com você
me talking to you
Você no celular
you on the cell phone
Pra ter um pouco de atenção
To get some attention
Vou ter que te ligar
I will have to call you
Eu 'to com saudade da gente
I miss us
Eu vou mandar um zap
I will send a zap
Pra ver se você dá um pouco de valor
To see if you give a little value
Eu vou mandar um zap
I will send a zap
Pra avisar que a minha saudade
To let you know that I miss you
'Tá acabando a bateria
'The battery is running out
E não tem carregador
And there is no charger
Eu vou mandar um zap
I will send a zap
Pra ver se você dá um pouco de valor
To see if you give a little value
Eu vou mandar um zap
I will send a zap
Pra avisar que a minha saudade
To let you know that I miss you
'Tá acabando a bateria
'The battery is running out
E não tem carregador
And there is no charger
Zero por cento de amor
zero percent love
E não vai ter carregador
And there will be no charger
É a Lauana falando de amor
It's Lauana talking about love
Do que adianta a gente dormir junto
What's the use of us sleeping together
Se nossos sonhos são tão diferentes?
If our dreams are so different?
Do que adianta um beijo de oi
What good is a hello kiss
Se as bocas se tocam, mas não se sentem?
If mouths touch but don't feel?
'Tá vendo aí?
'See there?
Eu falando com você
me talking to you
Você no celular
you on the cell phone
Pra ter um pouco de atenção
To get some attention
Vou ter que te ligar
I will have to call you
Eu 'to com saudade da gente
I miss us
Eu vou mandar um zap
I will send a zap
Pra ver se você dá um pouco de valor
To see if you give a little value
Eu vou mandar um zap
I will send a zap
Pra avisar que a minha saudade
To let you know that I miss you
'Tá acabando a bateria
'The battery is running out
E não tem carregador
And there is no charger
Eu vou mandar um zap
I will send a zap
Pra ver se você dá um pouco de valor
To see if you give a little value
Eu vou mandar um zap
I will send a zap
Pra avisar que a minha saudade
To let you know that I miss you
'Tá acabando a bateria
'The battery is running out
Assim
Like this
Eu vou mandar um zap
I will send a zap
Pra ver se você dá um pouco de valor
To see if you give a little value
Eu vou mandar um zap
I will send a zap
Pra avisar que a minha saudade
To let you know that I miss you
'Tá acabando a bateria
'The battery is running out
E não tem carregador
And there is no charger
Zero por cento de amor
zero percent love
E não vai ter carregador
And there will be no charger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAUANA PRADO