Volta Pra Casa Lyrics in English Lauana Prado

Below, I translated the lyrics of the song Volta Pra Casa by Lauana Prado from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You're hiding, I know you're suffering
Where do you want to go with that iron gaze?
If your heart is made of cotton
I know you inside out, so don't lie
For any little thing, you want to break dishes
Or whatever is in front of you, very easy
It's all to get my attention
It's not from the heart
You won't convince me it's made of steel
Because I know your fragile ways well
It's all to get my attention
It's not from the heart
Take off the armor because there won't be any more war
Ending it would be madness, everyone makes mistakes
What an absurd idea to want to stay distant
You know we love each other, just give me one more chance
Come back home
For any little thing, you want to break dishes
Or whatever is in front of you, very easy
It's all to get my attention
It's not from the heart, it's not from the heart
You won't convince me it's made of steel
Because I know your fragile ways well
It's all to get my attention
It's not from the heart
Take off the armor because there won't be any more war
Ending it would be madness, everyone makes mistakes
What an absurd idea to want to stay distant
You know we love each other, just give me one more chance
Take off the armor because there won't be any more war
Ending it would be madness, everyone makes mistakes
What an absurd idea to want to stay distant
You know we love each other, just give me one more chance
Come back home
Come back home
Come back home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Pedro Viana, Silmara Nogueira
Did you like this lyrics translation?

armaduraarmor

Armadura translates to "armor". It's an evocative word that immediately brings to mind images of protection and battle.

In this song, the singer uses "armadura" metaphorically. They tell their partner to "Tira a armadura" (Take off the armor) because there won't be any more war, implying that the partner is putting up defenses and hiding their true, fragile self. It's a beautiful way to express vulnerability and the desire for genuine connection.

"Volta Pra Casa" (Come Back Home) is a plea from someone who wants their partner back after a rocky patch.

The singer calls out the other person's habit of picking fights over small things, breaking dishes or shouting to get attention, and says she can see right through it: it's not real anger, just a fragile, hurt heart hiding behind a tough front.

By the chorus she drops the accusations and asks for one more chance, arguing that ending things now would be a mistake since everyone makes them, and that the love between them is still there. The repeated title line at the end works as both a warning and an invitation: it's time to stop the standoff and come back home.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Volta Pra Casa by Lauana Prado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH VOLTA PRA CASA BY LAUANA PRADO
Learn Portuguese with music with 2008 lyric translations from various artists including Lauana Prado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAUANA PRADO