Below, I translated the lyrics of the song Volta Pra Casa by Lauana Prado from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
'Tá se escondendo, sei 'tá sofrendo
You're hiding, I know you're suffering
Aonde você quer chegar com esse olhar de ferro
Where do you want to go with that iron gaze?
Se o coração é de algodão
If your heart is made of cotton
Eu te conheço de trás pra frente, então não mente
I know you inside out, so don't lie
Por qualquer coisa quer quebrar os pratos
For any little thing, you want to break dishes
Ou o que tiver na frente muito fácil
Or whatever is in front of you, very easy
É tudo pra chamar minha atenção
It's all to get my attention
Não é de coração
It's not from the heart
Não vai me convencer que é de aço
You won't convince me it's made of steel
Porque eu conheço bem seu jeito frágil
Because I know your fragile ways well
É tudo pra chamar minha atenção
It's all to get my attention
Não é de coração
It's not from the heart
Tira a armadura porque não vai ter mais guerra
Take off the armor because there won't be any more war
Terminar vai ser loucura, errar todo mundo erra
Ending it would be madness, everyone makes mistakes
Que ideia absurda de querer ficar distante
What an absurd idea to want to stay distant
Sabe que a gente se ama, me dá só mais uma chance
You know we love each other, just give me one more chance
Volta pra casa
Come back home
Por qualquer coisa quer quebrar os pratos
For any little thing, you want to break dishes
Ou o que tiver na frente muito fácil
Or whatever is in front of you, very easy
É tudo pra chamar minha atenção
It's all to get my attention
Não é de coração, não é de coração
It's not from the heart, it's not from the heart
Não vai me convencer que é de aço
You won't convince me it's made of steel
Porque eu conheço bem seu jeito frágil
Because I know your fragile ways well
É tudo pra chamar minha atenção
It's all to get my attention
Não é de coração
It's not from the heart
Tira a armadura porque não vai ter mais guerra
Take off the armor because there won't be any more war
Terminar vai ser loucura, errar todo mundo erra
Ending it would be madness, everyone makes mistakes
Que ideia absurda de querer ficar distante
What an absurd idea to want to stay distant
Sabe que a gente se ama, me dá só mais uma chance
You know we love each other, just give me one more chance
Tira a armadura porque não vai ter mais guerra
Take off the armor because there won't be any more war
Terminar vai ser loucura, errar todo mundo erra
Ending it would be madness, everyone makes mistakes
Que ideia absurda de querer ficar distante
What an absurd idea to want to stay distant
Sabe que a gente se ama, me dá só mais uma chance
You know we love each other, just give me one more chance
Volta pra casa
Come back home
Volta pra casa
Come back home
Volta pra casa
Come back home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Pedro Viana, Silmara Nogueira
