Cachoeira Lyrics in English Lauana Prado , Vitão
Below, I translated the lyrics of the song Cachoeira by Lauana Prado from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oi-á-ia-iai, eh, eh, iê
Oi-á-iai, eh, eh, hey
Oi-ia-ia-iê
Hi-ia-ia-ie
Quando o mundo parou foi
When the world stopped it was
Que a gente se reparou
that we noticed
Perdemos a rotina, mas achamos amor
We lost the routine, but we found love
Que 'tava perdido num beijo frio
That 'was lost in a cold kiss
Num te amo vazio num abraço corrido
In an empty love you in a running hug
Que desacelerou
that slowed down
E a gente fugiu pra outro lugar
And we ran away to another place
Pra beira de uma cachoeira
On the edge of a waterfall
Agradecer a vida, conversar com Deus e meditar
Give thanks for life, talk to God and meditate
Lavar o corpo e a alma, recuperar a calma (hey-yeah, yeah)
Wash body and soul, regain calm (hey-yeah, yeah)
E amar, e amar
And love, and love
Pra beira de uma cachoeira
On the edge of a waterfall
Agradecer a vida, conversar com Deus e meditar
Give thanks for life, talk to God and meditate
Lavar o corpo e a alma, recuperar a calma
Wash body and soul, regain calm
E amar, e amar
And love, and love
E ver nascer (nascer)
And see birth (birth)
Um mundo melhor, melhor (papa-para, papa-para)
A better, better world (papa-to, papa-to)
Já vai nascer (nascer), um futuro melhor (papa-para, papa-para)
It's about to be born (born), a better future (papa-para, papa-para)
Oi-iai, oi-iai, oi-iai, oi-iai
oi-iai, oi-iai, oi-iai, oi-iai
Quando o mundo parou
When the world stopped
Ouvir um Djavan pra desamontoar
Listen to a Djavan to disassemble
As ideia da cabeça por um instante
Ideas in your head for a moment
Eu sou gigante (sou gigante) e nada vai me fazer pensar o contrário
I'm a giant (I'm a giant) and nothing will make me think otherwise
Mais uma vez, olha essa gente distante pensando em nós dois
Once again, look at these distant people thinking about the two of us
É-é-é
It-It-It
Sei que nos falta sentimento pra fazer amor (fazer amor)
I know we lack the feeling to make love (make love)
Então vamos fugir (então vamos fugir)
So let's run away (so let's run away)
Oi-iai-iai-iai
hi-yai-yai-yai
Pra outro lugar, iai, iai
To another place, iai, iai
Na beira de uma cachoeira
On the edge of a waterfall
Agradecer a vida, conversar com Deus e meditar
Give thanks for life, talk to God and meditate
Lavar o corpo e a alma, recuperar a calma
Wash body and soul, regain calm
E amar, e amar
And love, and love
Na beira de uma cachoeira
On the edge of a waterfall
Agradecer a vida, conversar com Deus e meditar
Give thanks for life, talk to God and meditate
Lavar o corpo e a alma, recuperar a calma
Wash body and soul, regain calm
E amar, e amar
And love, and love
Pra beira de uma cachoeira
On the edge of a waterfall
Agradecer a vida, conversar com Deus e meditar
Give thanks for life, talk to God and meditate
Lavar o corpo e a alma, recuperar a calma
Wash body and soul, regain calm
E amar, e amar (ia-ia)
And love, and love (ia-ia)
E ver nascer um mundo melhor, melhor
And see a better, better world being born
Já vai nascer um futuro melhor (melhor)
A better future will be born (better)
E ver nascer um mundo melhor, melhor (melhor, melhor)
And see a better, better world born (better, better)
Já vai nascer um futuro melhor (melhor)
A better future will be born (better)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAUANA PRADO