Below, I translated the lyrics of the song Termina Comigo by Lauana Prado from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toma uma atitude aí
take action there
Tenta me salvar de mim
try to save me from me
Porque eu sempre vejo recomeço no nosso fim
Because I always see a new beginning at our end
Seu celular é uma caixa preta
Your cell phone is a black box
Se eu pegar 'tá declarada a treta
If I take it, the bullshit is declared
Você faz amor de camiseta
you make love t-shirt
Economiza a língua quando beija
Saves the tongue when kissing
Devolve o meu amor próprio pra mim, faz assim
Return my self-love to me, do it like this
Termina comigo
break up with me
Porque sozinha eu não consigo
Because alone I can't
Termina comigo
break up with me
Te perdoar virou meu vício
Forgiving you became my addiction
Termina comigo
break up with me
Porque sozinha eu não consigo
Because alone I can't
Termina comigo
break up with me
Te perdoar virou meu vício
Forgiving you became my addiction
Tranca a porta por fora pr'eu não ir atrás
Lock the door from the outside so I don't go back
Tranca a porta por fora pr'eu não ir atrás
Lock the door from the outside so I don't go back
Seu celular é uma caixa preta (oh-oh-oh)
Your cell phone is a black box (oh-oh-oh)
Se eu pegar 'tá declarada a treta
If I take it, the bullshit is declared
Você faz amor de camiseta
you make love t-shirt
Economiza a língua quando beija
Saves the tongue when kissing
Devolve o meu amor próprio pra mim, faz assim
Return my self-love to me, do it like this
Termina comigo
break up with me
Porque sozinha eu não consigo
Because alone I can't
Termina comigo
break up with me
Te perdoar virou meu vício
Forgiving you became my addiction
Termina comigo
break up with me
Porque sozinha eu não consigo
Because alone I can't
Termina comigo
break up with me
Te perdoar virou meu vício
Forgiving you became my addiction
Tranca a porta por fora pr'eu não ir atrás
Lock the door from the outside so I don't go back
Tranca a porta por fora pr'eu não ir atrás
Lock the door from the outside so I don't go back
Termina comigo, vai
Finish with me, go
(Termina você, ham-ham)
(Finish you, ham-ham)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.