Stupid Love Lyrics in Croatian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Stupid Love by Lady Gaga from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti si ta koju sam čekala
Moram prestati s ovim plakanjem, nitko neće
Izliječiti me ako ne otvorim vrata
Nekako teško za povjerovati, moram imati vjere u sebe
Izbezumim se, izbezumim se, izbezumim se, izbezumim se
Padnem, padnem, padnem, padnem
Izbezumim se, izbezumim se, izbezumim se, izbezumim se
Pogledaj me sada
Jer sve što sam ikad željela je bila ljubav
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Sve što sam ikad željela je bila ljubav
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah, hey-ah
Želim tvoju glupu ljubav, ljubav
Želim tvoju glupu ljubav, ljubav
Oh-oh-oh-oh-oh
Sada je vrijeme da se oslobodim iz lanca
Moram pronaći taj mir, je li prekasno ili
Može li me ova ljubav zaštititi od boli?
Borila bih se za tebe
Izbezumim se, izbezumim se, izbezumim se, izbezumim se
Padnem, padnem, padnem, padnem
Izbezumim se, izbezumim se, izbezumim se, izbezumim se
Pogledaj me sada
Jer sve što sam ikad željela je bila ljubav
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Sve što sam ikad željela je bila ljubav
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah
Hey-ah, hey-ah, hey-ah
Želim tvoju glupu ljubav, ljubav
Želim tvoju glupu ljubav, ljubav
Oh-oh-oh-oh-oh
Ne trebam razlog
Nije mi žao, želim tvoju glupu ljubav
Ne trebam razlog
Nije mi žao, želim tvoju glupu ljubav
Više, više
Želim tvoju glupu ljubav, ljubav
Imamo glupu ljubav, ljubav
Želim tvoju glupu ljubav, ljubav
Oh-oh-oh-oh-oh
Želim tvoju glupu ljubav, ljubav
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

battleboriti se

Battle znači 'boriti se' ili 'bitka'. Iako je to riječ koju često čujemo u kontekstu rata, ovdje se koristi na mnogo osobniji i emotivniji način.

U pjesmi, Lady Gaga pjeva: "I would battle for you" (Borila bih se za tebe). To pokazuje dubinu njezine predanosti i spremnosti da se bori za ljubav, čak i protiv boli ili prepreka. To je snažan izraz lojalnosti i strasti.

U pjesmi "Stupid Love", Lady Gaga pjeva o snažnoj i nezaustavljivoj želji za ljubavlju. Pjesma započinje spoznajom da je čekala nekog posebnog ("You're the one that I've been waiting for") i da mora prestati plakati te se sama otvoriti iscjeljenju ("Heal me if I don't open the door"). To je plesna himna o pronalaženju snage za vjerovanje u sebe ("gotta have faith in me") i otvaranju srca unatoč prošlim bolima.

Refren slavi tu želju, opisujući je kao "glupu ljubav" ("stupid love"), što sugerira da se radi o ljubavi koja je toliko intenzivna da prkosi logici. Pjevačica se želi osloboditi okova prošlosti ("free me from the chain") i pronaći mir. Ona se ne ispričava zbog svoje potrebe za ljubavlju; ona je prihvaća kao svoju najveću želju, izjavljujući: "All I ever wanted was love" (Sve što sam ikad željela bila je ljubav).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stupid Love by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STUPID LOVE BY LADY GAGA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA