Hold My Hand Lyrics in Croatian by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Hold My Hand by Lady Gaga from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da mi kažeš da me trebaš
Drži moju ruku, sve će biti u redu
Čula sam s neba da su oblaci bili sivi
Privuci me blizu, zagrli me svojim bolnim rukama
Vidim da te boli, zašto ti je trebalo toliko dugo
Da mi kažeš da me trebaš? Vidim da krvariš
Ne moraš mi ponovno pokazivati
Ali ako odlučiš, vozit ću se u ovom životu s tobom
Neću pustiti do kraja
Zato plači večeras
Ali nemoj pustiti moju ruku
Možeš isplakati svaku zadnju suzu
Neću otići dok ne shvatim
Obećaj mi, samo drži moju ruku
Podigni glavu, pogledaj u moje željne oči
Taj strah koji je u tebi će nestati, daj mu vremena
Vidim sve na što si sada slijep
Tvoje molitve će biti uslišane, neka Bog šapne kako
Da mi kažeš da me trebaš, vidim da krvariš
Ne moraš mi ponovno pokazivati
Ali ako odlučiš, vozit ću se u ovom životu s tobom
Neću pustiti do kraja
Zato plači večeras
Ali nemoj pustiti moju ruku
Možeš isplakati svaku zadnju suzu
Neću otići dok ne shvatim
Obećaj da ćeš samo držati moju ruku
Drži moju ruku, drži moju—
Drži moju ruku, moju ruku
Bit ću ovdje, drži moju ruku
Drži moju ruku, drži moju—
Drži moju ruku, moju ruku
Bit ću ovdje, drži moju ruku
Znam da si uplašen i tvoja bol je nesavršena
Ali nemoj odustati od sebe
Čula sam priču, djevojka, jednom mi je rekla
Da ću ponovno biti sretna
Drži moju ruku
Drži moju ruku
Drži moju ruku, drži moju ruku
Drži moju ruku, drži moju ruku
Drži moju ruku
Čula sam s neba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

wishfulčeznutljiv

Wishful znači 'čeznutljiv' ili 'pun želja'. To je pridjev koji opisuje osjećaj nade i želje za nečim, često nečim što se čini teško ostvarivim.

U pjesmi, Lady Gaga pjeva: "Raise your head, look into my wishful eyes." Ovdje "wishful eyes" sugerira da su njezine oči pune nade i želje da pomogne osobi kojoj pjeva, da vidi bolji ishod i da se stvari poprave. To je dirljiv izraz koji naglašava njezinu empatiju i predanost.

Američka superzvijezda Lady Gaga donosi nam snažnu baladu o pružanju utjehe i nade nekome tko prolazi kroz teška vremena. Pjesma je dirljiv poziv osobi koja pati da se otvori i zatraži pomoć: "To tell me you need me? I see that you're bleedin'" (Da mi kažeš da me trebaš? Vidim da krvariš). Pjevačica nudi svoju ruku kao simbol bezuvjetne podrške, obećavajući da će sve biti u redu i da neće pustiti voljenu osobu dok god je to potrebno.

Kroz stihove, Gaga gradi osjećaj sigurnosti i strpljenja. Ona potiče osobu da isplače svu bol, obećavajući da će ostati uz nju dok ne shvati kroz što prolazi: "You can cry every last tear, I won't leave 'til I understand" (Možeš isplakati svaku suzu, neću otići dok ne shvatim). Pjesma nosi poruku nade, uvjeravajući slušatelja da će strah s vremenom nestati i da ne treba odustati od sebe, dijeleći priču o djevojci koja joj je jednom rekla da će i ona sama ponovno biti sretna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold My Hand by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD MY HAND BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA