Sine From Above Lyrics in Croatian by Lady Gaga, Elton John
Below, I translated the lyrics of the song Sine From Above by Lady Gaga from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad sam bila mlada, molila sam se za munje
Moja majka je rekla da će doći i pronaći me
Našla sam se bez molitve
Izgubila sam ljubav i nikoga nije bilo briga
Kad sam bila mlada, molila sam se za munje
Da, gledala sam licem prema nebu
Ali tamo nisam vidjela ništa, ne, ne, ništa tamo
Da, zurila sam dok su mi se oči punile suzama
Ali tamo nije bilo ničega, ne, ne, ništa
Čula sam jedan sinus odozgo
Čula sam jedan sinus odozgo
Onda se signal podijelio na dva
Zvuk je stvorio zvijezde poput mene i tebe
Prije nego što je bilo ljubavi, bila je tišina
Čula sam jedan sinus
I izliječio mi je srce, čula sam sinus
Izliječio mi je srce, čula sam sinus
Izliječio mi je srce, čula sam sinus
Kad sam bila mlada, osjećala sam se besmrtno
I nije prošao dan bez borbe
Živjela sam svoje dane samo za noći
Izgubila sam se pod svjetlima
Kad sam bila mlada, osjećala sam se besmrtno
Da, gledala sam licem prema nebu
Ali tamo nisam vidjela ništa, ne, ne, ništa tamo
Da, zurila sam dok su mi se oči punile suzama
Ali tamo nije bilo ničega, ne, ne ništa
Čula sam jedan sinus odozgo
Čula sam jedan sinus odozgo
Onda se signal podijelio na dva
Zvuk je stvorio zvijezde poput mene i tebe
Prije nego što je bilo ljubavi, bila je tišina
Čula sam jedan sinus
I izliječio mi je srce, čula sam sinus
Izliječio mi je srce, čula sam sinus
Izliječio mi je srce, čula sam sinus
Onda se signal podijelio na dva
Zvuk je stvorio zvijezde poput mene i tebe
Prije nego što je bilo ljubavi, bila je tišina
Čula sam jedan sinus
I izliječio mi je srce, čula sam sinus
Izliječio mi je srce
Izliječio mi je
Srce, čula sam sinus
Izliječio mi je
Srce, čula sam sinus
Did you like this lyrics translation?
immortal — besmrtan
Immortal znači 'besmrtan'. To je snažna riječ koja se ne koristi često u svakodnevnom govoru, ali nosi duboko značenje.
U pjesmi, Lady Gaga pjeva: "When I was young, I felt immortal" (Kad sam bila mlada, osjećala sam se besmrtno). Koristi ovu riječ kako bi opisala osjećaj nepobjedivosti i neograničenih mogućnosti koji često prati mladost, prije nego što se suočimo s izazovima i gubicima u životu.
U pjesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sine From Above by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music