Alejandro Lyrics in Croatian by Lady Gaga
Below, I translated the lyrics of the song Alejandro by Lady Gaga from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Znam da smo mladi
I znam da me možda voliš
Ali jednostavno više ne mogu biti s tobom ovako
Alejandro
Ima obje ruke
U džepovima
I neće te pogledati
Neće te pogledati
Skriva pravu ljubav
U svom džepu
Ima aureolu oko prsta
Oko tebe
Znaš da te volim, dečko
Vruće kao Meksiko, raduj se
U ovom trenutku moram birati
Ništa za izgubiti
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Alejandro
Nisam tvoja draga, nisam tvoja draga
Fernando
Ne želim ljubiti, ne želim dirati
Samo popuši jednu cigaretu i šuti
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Samo prestani, molim te, samo me pusti
Samo me pusti
Nije slomljena
Ona je samo beba
Ali njen dečko je kao tata, baš kao tata
I svi ti plamenovi koji su gorjeli prije njega
Sada se mora boriti tvoju borbu
Mora smiriti loše
Znaš da te volim, dečko
Vruće kao Meksiko, raduj se
U ovom trenutku moram birati
Ništa za izgubiti
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Alejandro
Nisam tvoja draga, nisam tvoja draga
Fernando
Ne želim ljubiti, ne želim dirati
Samo popuši moju cigaretu i šuti
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Ne smetaj mi, ne smetaj mi
Alejandro
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Zbogom Fernando
Nisam tvoja draga, nisam tvoja draga
Alejandro
Ne želim ljubiti, ne želim dirati
Fernando
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Alejandro
Nisam tvoja draga, nisam tvoja draga
Fernando
Ne želim ljubiti, ne želim dirati
Samo popuši moju cigaretu i šuti
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Alejandro
Nisam tvoja draga, nisam tvoja draga
Fernando
Ne želim ljubiti, ne želim dirati
Samo popuši moju cigaretu i šuti
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Roberto
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Alejandro
Nisam tvoja draga, nisam tvoja draga
Fernando
Ne želim ljubiti, ne želim dirati
Samo popuši moju cigaretu i šuti
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Alejandro
Nisam tvoja draga, nisam tvoja draga
Fernando
Ne želim ljubiti, ne želim dirati
Samo popuši moju cigaretu i šuti
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Alejandro
Nisam tvoja draga, nisam tvoja draga
Fernando
Ne želim ljubiti, ne želim dirati
Samo popuši moju cigaretu i šuti
Ne zovi moje ime, ne zovi moje ime
Roberto
Alejandro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
halo — aureola
Halo se prevodi kao 'aureola' ili 'svjetlosni krug'. To je zanimljiva riječ jer se često povezuje s anđelima ili svecima, sugerirajući čistoću ili božanstvenost.
U pjesmi, Lady Gaga pjeva: "She's got a halo around her finger / Around you." Ovdje se aureola ne odnosi na religijski simbol, već se koristi metaforički. Može sugerirati da osoba ima poseban, gotovo sveti utjecaj ili auru oko sebe, ili pak da je nekome obećana, kao prsten na prstu koji simbolizira vječnost i predanost, poput aureole.
U pjesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alejandro by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music