Alejandro Lyrics in Portuguese Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Alejandro by Lady Gaga from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sei que somos jovens
E eu sei que você pode me amar
Mas eu não consigo mais ficar com você desse jeito
Alejandro
Verse 1
Ela está com as duas mãos
Nos bolsos
E ela não vai olhar pra você
Não vai te encarar
Verse 1
Ela esconde o amor de verdade
No bolso dela
Ela tem uma auréola no dedo
Ao redor de você
Chorus 1
Você sabe que eu te amo, garoto
Quente como o México, comemore
Agora eu tenho que escolher
Nada a perder
Não chama meu nome, não chama meu nome
Alejandro
Eu não sou sua gata, eu não sou sua gata
Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Só quero fumar um cigarro e ficar quieta
Não chama meu nome, não chama meu nome
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Chorus 1
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Só para, por favor, me deixa ir
Deixa eu ir
Verse 2
Ela não está quebrada
Ela é só uma garotinha
Mas o namorado dela é como um pai, exatamente como um pai
E todas aquelas chamas que arderam antes dele
Agora ele tem que lutar a sua luta
Verse 2
Precisa esfriar o mal
Chorus 2
Você sabe que eu te amo, garoto
Quente como o México, comemore
Agora eu tenho que escolher
Nada a perder
Não chama meu nome, não chama meu nome
Alejandro
Eu não sou sua gata, eu não sou sua gata
Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Só vou fumar meu cigarro e ficar quieta
Não chama meu nome, não chama meu nome
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Chorus 2
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Bridge
Não me incomoda, não me incomoda
Alejandro
Não chama meu nome, não chama meu nome
Tchau, Fernando
Eu não sou sua gata, eu não sou sua gata
Alejandro
Não quero beijar, não quero tocar
Fernando
Chorus 3
Não chama meu nome, não chama meu nome
Alejandro
Eu não sou sua gata, eu não sou sua gata
Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Só vou fumar meu cigarro e ficar quieta
Não chama meu nome, não chama meu nome
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Chorus 3
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Não chama meu nome, não chama meu nome
Alejandro
Eu não sou sua gata, eu não sou sua gata
Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Só vou fumar meu cigarro e ficar quieta
Não chama meu nome, não chama meu nome
Roberto
Não chama meu nome, não chama meu nome
Alejandro
Eu não sou sua gata, eu não sou sua gata
Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Só vou fumar meu cigarro e ficar quieta
Não chama meu nome, não chama meu nome
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Não chama meu nome, não chama meu nome
Alejandro
Eu não sou sua gata, eu não sou sua gata
Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Só vou fumar meu cigarro e ficar quieta
Não chama meu nome, não chama meu nome
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Não chama meu nome, não chama meu nome
Alejandro
Eu não sou sua gata, eu não sou sua gata
Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Só vou fumar meu cigarro e ficar quieta
Não chama meu nome, não chama meu nome
Roberto
Alejandro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Alejandro traz Lady Gaga num clima de novela latina: ela é a protagonista que, apesar de jovem e intensa, decide colocar ponto final em romances que não a preenchem mais. Nos versos cheios de nomes hispânicos (Alejandro, Fernando, Roberto) e de expressões em espanhol como "Hot like Mexico" e "en su bolsillo", Gaga fala sobre libertar-se de antigas paixões, negar rótulos e recuperar a própria identidade. Em vez de beijos ou promessas, ela prefere acender um cigarro e pedir silêncio, mostrando que às vezes a resposta mais poderosa é simplesmente dizer “não”.

A canção mistura drama, sedução e um toque de ironia para retratar a escolha de deixar o passado para trás. Gaga reconhece o amor que sente, mas entende que continuar seria perder a si mesma. Entre batidas dançantes e refrões grudentos, Alejandro vira um hino de independência, onde o calor latino serve de cenário para uma mensagem universal: saber a hora de seguir em frente é um ato de amor-próprio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alejandro by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALEJANDRO BY LADY GAGA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.