Below, I translated the lyrics of the song Tu Foto by La Ross Maria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todavía tengo tu foto
I still have your photo
La que me diste aquel día
The one you gave me that day
Y aunque lo nuestro ya está roto
And although ours already 'tá broken
Yo aún te pienso todavía
I still think about you
Lo de nosotros se ha acabado
Ours is over
Y tú crees que yo te he olvidado
And you believe' that I have forgotten you
Pero me engaño intentando borrar
But I deceive myself trying to erase
Lo que contigo la vida me ha enseñado
What life has taught me with you
Todavía tengo tu foto
I still have your photo
La que me diste aquel día
The one you gave me that day
Y aunque lo nuestro ya está roto
And although ours already 'tá broken
Yo aún te pienso todavía
I still think about you
Lo de nosotros se ha acabado
Ours is over
Y tú crees que yo te he olvidado
And you believe' that I have forgotten you
Pero me engaño intentando borrar
But I deceive myself trying to erase
Lo que contigo la vida me ha enseñado
What life has taught me with you
Es que no puedo borrar nada de lo que tú y yo vivimos juntos
It's that I can't erase anything that you and I live's together.'
¿Quién te dijo que el amor se borra en un segundo?
Who told you that love is erased in a second?
Si me hubiesen puesto a elegi' entre el mundo o tú
If I had been put to choose between the world or you
Te hubiese elegido a ti, no me confundo
I would have chosen you, I'm not confused
Porque mi mundo eras tú
Because my world was' you
Cuánto me encantaba que me vieras por youtube
How much I loved that he saw me' on Youtube
Es que no hay nadie como tú
E' that there is no one like you
Yo que me volvía loca con esa mirada y esa actitud
I went crazy with that look and that attitude
Y en casa, todos preguntándome qué es lo que pasa
And at home, everyone asking me what's going on.
Que cambié o fue culpa de usted
What I changed or was your fault
Que le dé explicaciones que
To give you explanations that
Todo iba muy bien
Everything was going very well
Todavía tengo tu foto
I still have your photo
La que me diste aquel día
The one you gave me that day
Y aunque lo nuestro ya está roto
And although ours already 'tá broken
Yo aún te pienso todavía
I still think about you
Lo de nosotros se ha acabado
Ours is over
Y tú crees que yo te he olvidado
And you believe' that I have forgotten you
Pero me engaño intentando borrar
But I deceive myself trying to erase
Lo que contigo la vida me ha enseñado
What life has taught me with you
Todavía tengo tu foto guardá'
I still have your photo save'
Tú que pensaste que no iba a importar
You who thought it wasn't going to matter
Pero para siempre te voy a recordar
But pa' I will always remember you
Y con nadie te vos a poder reemplazar
And with no one you go' to be able to replace
Todavía tengo tu foto guardá'
I still have your photo save'
Tú que pensaste que no iba a importar
You who thought it wasn't going to matter
Pero para siempre te voy a recordar
But pa' I will always remember you
Y con nadie te vos a poder reemplazar
And with no one you go' to be able to replace
Y en casa, todos preguntándome qué es lo que pasa
And at home, everyone asking me what's going on.
Que cambié o fue culpa de usted
What I changed or was your fault
Que le dé explicaciones que
To give you explanations that
Todo iba muy bien
Everything was going very well
Todavía tengo tu foto
I still have your photo
La que me diste aquel día
The one you gave me that day
Y aunque lo nuestro ya está roto
And although ours already 'tá broken
Yo aún te pienso todavía
I still think about you
Lo de nosotros se ha acabado
Ours is over (it's over)
Y tú crees que yo te he olvidado
And you believe' that I have forgotten you (I have forgotten you)
Pero me engaño intentando borrar
But I deceive myself trying to erase
Lo que contigo la vida me ha enseñado
What life has taught me with you, oh, oh-oh
Te quiero, mami
I love you, Mommy
829 music mundial
829 Music Worldwide
Baby r produciendo
Baby R producing
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC