Mi Regalo Más Bonito Lyrics in English La Ross Maria
Below, I translated the lyrics of the song Mi Regalo Más Bonito by La Ross Maria from Spanish to English.
Yo', escucha
Yo, listen
Amiga, esto es pa' ti, que de ti él se quiere aprovechá'
Girlfriend, this is for you, because he wants to take advantage of you
Que te dice que te quiere, pero no te quiere nada
He tells you that he loves you, but he doesn't love you at all
Con palabras bonita' te quiere endulzá'
With pretty words he wants to sweet-talk you
Para usarte, enamorarte y luego dejarte como si nada
To use you, make you fall in love, and then leave you like it's nothing
Él te está hablando mentiras diciéndote que te ama
He's telling you lies saying that he loves you
Y verdaderamente, solo te quiere en su cama
And truly, he only wants you in his bed
Tú haciéndote ilusione' porque tú en verdad lo ama'
You're getting your hopes up because you really love him
Pero lamentablemente, para él tú no eres dama
But sadly, to him you aren't a lady
Entiende, las mujeres se valoran, se respetan
Understand, women value themselves, they get respect
Aunque no les veas la corona, se tratan como princesa'
Even if you don't see their crown, you treat them like princesses
No lo digo por nada, es pa' que sepan
I'm not saying it for nothing, it's so you know
Que si no cuidan las flores del jardín, al tiempo las encuentran seca'
That if you don't take care of the garden flowers, in time you find them dry
Él tiene que decirte, 'Mami, tú eres un bomboncito'
He has to tell you, 'Babe, you're a little bonbon'
'Contigo se me pone a mil el corazoncito'
'With you my little heart races to a thousand'
'Tú eres mi regalo más bonitos
'You're my prettiest gift
'Contigo quiero casarme y que tengamos un muchachito'
'With you I want to get married and for us to have a little kid'
Y así, así es que se tratan toda las mujeres
And that's, that's how every woman should be treated
Tú puedes tene' quinienta', pero solo una te quiere
You can have five hundred, but only one loves you
Solo una te quiere
Only one loves you
Y no le falle', que esa es la única que por ti muere
And don't fail her, because that's the only one who would die for you
Dile que la adora', que la extraña', que la ama'
Tell her that you adore her, that you miss her, that you love her
Que no la cambias por nada, que es la que te desprograma
That you wouldn't trade her for anything, that she's the one who reprograms you
Que es tu bomboncito, tu niña mimada
That she's your little bonbon, your spoiled girl
Y es la princesa que tú quieres ve' en tu cama todas las mañanas
And she's the princess you want to see in your bed every morning
Y esa mujer de ti no se merece menos
And that woman deserves nothing less from you
Llénale su vida solo de momentos buenos
Fill her life only with good moments
Donde quiera que se mueva, dile, 'Mami, yo te frenos
Wherever she moves, tell her, 'Babe, I put the brakes on for you'
Y si te convierte' en un fuego, pues contigo yo me quemo
And if you turn into a fire, then I'll burn with you
Que no se te vaya nunca de tu vida
Don't ever let her leave your life
Porque sin ella no tendría sentido
Because without her it wouldn't make sense
Que quieres volverla tu prometida
That you want to make her your fiancée
Y tú eres un loco enamorao' que sin ella estaría perdido
And you're a crazy lover who'd be lost without her
Él tiene que decirte, 'Mami, tú eres un bomboncito'
He has to tell you, 'Babe, you're a little bonbon'
'Contigo se me pone a mil el corazoncito'
'With you my little heart races to a thousand'
'Tú eres mi regalo más bonitos
'You're my prettiest gift
'Contigo quiero casarme y que tengamos un muchachito'
'With you I want to get married and for us to have a little kid'
Y así, así es que se tratan toda las mujeres
And that's, that's how every woman should be treated
Tú puedes tene' quinienta', pero solo una te quiere
You can have five hundred, but only one loves you
Solo una te quiere
Only one loves you
Y no le falle', que esa es la única que por ti muere
And don't fail her, because that's the only one who would die for you
Esa es la única que por ti muere
She's the only one who would die for you
Esa es la única que por ti muere
She's the only one who would die for you
Él puede tene' atrás quinienta' y al final, solo eres tú que lo quieres
He can have five hundred behind him and in the end, only you love him
Yo', La Ross
Yo, La Ross
Te quiero, mami
Love you, babe
829Music Mundial
829Music Mundial
Baby R produciendo
Baby R producing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ROSS MARIA