Below, I translated the lyrics of the song Calentón by La Ross Maria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ando con mi baby en el maquinón
I walk with my baby on the machine
A ciento sesenta pa'l calentón
One hundred and sixty pa'l warm-up
Directo pa'l party, comienza la acción
Direct pa'l party, the action begins
Pura bellaquita con un puro flow
Pure bellaquita with a pure flow
Ando con mi baby en el maquinón
I walk with my baby on the machine
A ciento sesenta pa'l calentón
One hundred and sixty pa'l warm-up
Directo pa'l party, comienza la acción
Direct pa'l party, the action begins
Pura bellaquita con puro flow
Pure bellaquita with pure flow
Estaba tranquila en mi casa
'Taba quiet in my house, ey
Y me llamaron mis amigas, que ¿qué es lo que pasa?
And my friends called me, what's wrong?
Me dijeron que la disco hoy se encendía
I was told that the disc today was turning on
Y que ya reservaron Vip en la terraza
And that they already booked VIP on the terrace
Salimos prendías, dispuestas a arrasar con to'
We went out on', ready to wipe out to'
No queremos nene' porque ya tenemos to'
We don't want baby' because we already have to'
Tenemos to', y eso que yo no era mucho de beber
We have to', and that I wasn't much to drink
Y la moët de esta noche a mí me gustó
And tonight's Moët I liked
Piquete picante, delante de las otras soy relevante
Spicy picket, in front of the others I am relevant
Y personalmente no me considero tan importante
And personally I don't consider myself that important.
Yo solo sé que estoy a'lante
I only know that I am a'lante
Y mi empoderamiento yo lo conseguí sin entregar el de a'lante
And my empowerment I achieved without giving the a'lante
Y por eso quiero perreo, perreo, quiero janguear
And that's why I want perreo, perreo, I want to janguear
Con mi baby hoy me voy a trasnochar
With my baby today I'm going to stay up late, ey
Vamos a prender el party completo
Vamo' to turn on the whole party
Porque la noche apenas acaba de empezar
Because the night has just begun
Perreo, perreo vamos a gozar
Perreo, perreo vamo' to enjoy
Esta noche, hoy, nadie se me va a acostar
Tonight, today, no one is going to put me to bed
Hoy estamos para disfrutar
Today we are to enjoy
Cero mente para problemas y mente para la ruca que no va sola
Zero mind for problems and mind for the ruca that does not go alone (meow)
Yo sola me busqué el puesto
I looked for the position by myself
Ganando porque sobresalgo al re'to
Winning because I excel at re'to
Voy derramando flow, si a ti te falta, te lo presto
I'm spilling flow, if you lack it, I lend it to you
Preguntan por qué voy al frente y dan puro pretexto
They ask why I am going to the front and give pure pretext
Yo tengo el número uno sin importarme el contexto
I have the number one regardless of the context
Ando con mi baby en el maquinón
I walk with my baby on the machine
A ciento sesenta pa'l calentón
One hundred and sixty pa'l warm-up
Directo pa'l party, comienza la acción
Direct pa'l party, the action begins
Pura bellaquita con puro flow, flow, flow
Pure bellaquita with pure flow, flow, flow
Te quiero, mami
I love you, Mommy
829 music mundial
829 World Music
Los ghetto kids
The Ghetto Kids
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.