Navidad Solita Lyrics in English La Ross Maria
Below, I translated the lyrics of the song Navidad Solita by La Ross Maria from Spanish to English.
Hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm-mmm
Yao, e'ta navidad me la voy a pasar solita y vacía
Yao, this Christmas I'm going to spend it alone and empty
Nada es como yo lo quería, como yo lo planeaba y por eso yo sonreía
Nothing is how I wanted it, how I planned it, and that's why I smiled
Pero mientras el tiempo pasa la cosa se vuelve una porquería
But as time goes by, things become a mess
Ya he monotonía, me Estoy hundiendo en una agonía
I'm already in monotony, sinking into agony
Da pena ve' mi familia dividi'a
It's sad to see my family divided
Hay gente que no se encuentran por la distancia
There are people who are not together because of distance
Pero hay gente que no Están porque ya se le acabó la vida, yao
But there are people who are not here because their life has ended, yao
E'te diciembre ya no me da emoción
This December no longer brings me excitement
Siento un dolor grande en el corazón
I feel a great pain in my heart
Antes me emocionaba cuando veía un arbolito
I used to get excited when I saw a Christmas tree
Pero ya me da igual por cómo se encuentra la situación
But now I don't care because of how the situation is
Los días pasan y ya se acerca el cañonazo
The days pass and the countdown is approaching
Mi corazón Está roto en dos pedazo'
My heart is broken into two pieces
Porque yo sé que tú no vas a estar conmigo
Because I know you won't be with me
Y cuando sean las 12 am tú no me dará' un abrazo
And when it's midnight, you won't give me a hug
La gente no lo nota que Estoy muriendo por dentro
People don't notice that I'm dying inside
Y estoy agonizando lento, lento
And I'm slowly agonizing, slowly
Me Están matando los pensamiento'
My thoughts are killing me
Tanto así que ni yo misma se lo que ya siento
So much so that I don't even know what I'm feeling anymore
No sé lo que quiero, siento que me muero
I don't know what I want, I feel like I'm dying
El dolor Está a'lante primero
The pain is in front, first
Y mi corazoncito necesita un suero
And my little heart needs a drip
Dejar de llorar no puedo
I can't stop crying
No me llenan ni regalos, ni dinero, ya no sé que es lo que quiero
Gifts and money don't fulfill me, I don't know what I want anymore
Y si tuviese un deseo pido que to' sea como antes
And if I had one wish, I would ask for everything to be like before
Dios sabe mis deseo' son gigante'
God knows my wishes are gigantic
Que lo que yo sueño es para mente' brillante'
What I dream of is for brilliant minds
Pero cada quien sueña de una forma diferente
But everyone dreams in a different way
Bueno, pero nada, que nadie se haga daño y que sean felices
Well, but nothing, may no one get hurt and may they be happy
Porque los médico' Están lleno', aunque a veces no se ven las cicatrices
Because doctors are full, even if the scars are not visible sometimes
Yao, e'ta navidad me la voy a pasar solita y vacía
Yao, this Christmas I'm going to spend it alone and empty
Nada es como yo lo quería, como yo lo planeaba y por eso yo sonreía
Nothing is how I wanted it, how I planned it, and that's why I smiled
Pero mientras el tiempo pasa la cosa se vuelve una porquería
But as time goes by, things become a mess
Ya he monotonía, me Estoy hundiendo en una agonía
I'm already in monotony, sinking into agony
Da pena ve' mi familia dividi'a
It's sad to see my family divided
Hay gente que no se encuentran por la distancia
There are people who are not together because of distance
Pero hay gente que no Están porque ya se le acabó la vida
But there are people who are not here because their life has ended
Es increíble
It's incredible
Como cada navidad que pasa
How with each passing Christmas
Faltan más persona en nuestra mesa
There are more people missing from our table
La Ross
La Ross
Babylon produce
Babylon produces
829 Music Mundial
829 Music Mundial
Joel en la melodia
Joel on the melody
Yao
Yao
Te quiero mami
I love you, mommy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ROSS MARIA