50/50 Lyrics in English La Ross Maria
Below, I translated the lyrics of the song 50/50 by La Ross Maria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Eh-eh-eh-ey
Eh-eh-eh-ey
Miénteme
Lie to me
Mientras yo finjo que te creo
While I pretend I believe you
Abrázame mientras me engañas con otra
Hold me while you deceive me with another
Y piensas que no lo veo
And you think I don't see it.
Miénteme
Lie to me
Ya que piensas que sin ti me muero
Since you think that without you I die
Es que me cansé de ti
It's that I got tired of you
Cuando vi que mirabas a otras con deseos
When I saw that you looked at others with desires
Y si te igualo la cuenta
And if I match your account
En un 50 y 50
In a 50 and 50
Si yo te hago lo mismo
If I do the same to you
Voy a que te lamentas
I'm going to regret you
Que te vieron con otra es lo que se comenta
That they saw you with another is what is commented
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Then you will want to look for me and there will be no one who consents to you
Y si te igualo la cuenta
And if I match your account
En un 50 y 50
In a 50 and 50
Si yo te hago lo mismo
If I do the same to you
Voy a que te lamentas
I'm going to regret you
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
If they saw me with another and someone tells you
No quieras reclamarme
Don't want to claim me
Es 50 y 50
It's 50 and 50
Si yo te hago lo mismo
If I do the same to you
Sé que será mucha presión
I know it will be a lot of pressure
Pero no estoy en tu condición
But don't 'toy in your condition
No somos iguales
We are not equal
Tenemos diferente visión
We have a different vision
Yo sé cuál es mi función
I know what my role is
No hago lo mal hecho por diversión
I don't do the wrong thing for fun
Para un momento prefiero el amor
For a moment I prefer love
Pero el verdadero que tú no tenías
But the real one you didn't have
Porque me viste como una opción
Because you saw me as an option
Una traición nunca se perdona
A betrayal is never forgiven
Toda acción cambia una persona
Every action changes a person
Si mi corazón un día te abandona
If my heart one day abandons you
Nunca pienses que fue de broma
Never think it was a joke
Tú te fuiste sin pensarlo
You left without thinking
Después no quieras arreglarlo
Then you don't want to fix it
No quiero decir que tú eres el malo
I don't want to say you're the bad guy.
Pero no te cansas de demostrarlo
But you don't get tired of proving it
Y tú querrás volver, pero no se va a poder
And you'll want to come back, but you won't be able to
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Because you will have already lost the only woman
Que en verdad te quería y por ti se moría
That he really loved you and for you he was dying
Esa mujer soy yo que por ti daba mi vida
That woman is me who gave my life for you
Y tú querrás volver y no se va a poder
And you will want to come back and you will not be able to
Porque ya habrás perdido a la única mujer
Because you will have already lost the only woman
Que en verdad te quería y por ti se moría
That he really loved you and for you he was dying
Si me vuelvo la mala dime qué tú dirías
If I become the bad tell me what you would say
Si te igualo la cuenta
If I match your account
En un 50 y 50
In a 50 and 50
Si yo te hago lo mismo
If I do the same to you
Voy a que te lamentas
I'm going to regret you
Que te vieron con otra es lo que se comenta
That they saw you with another is what is commented
Después querrás buscarme y no habrá quien te consienta
Then you will want to look for me and there will be no one who consents to you
Y si te igualo la cuenta
And if I match your account
En un 50 y 50
In a 50 and 50
Si yo te hago lo mismo
If I do the same to you
Voy a que te lamentas
I'm going to regret you
Si me vieron con otro y alguien te lo cuenta
If they saw me with another and someone tells you
No quieras reclamarme
Don't want to claim me
Es 50 y 50
It's 50 and 50 (Uh-oh)
Miénteme
Lie to me
Mientras yo finjo que te creo
While I pretend I believe you
Abrázame mientras me engañas con otra
Hold me while you deceive me with another
Y piensas que no lo veo
And you think I don't see it.
Miénteme
Lie to me
Ya que piensas que sin ti me muero
Since you think that without you I die
Es que me cansé de ti
It's that I got tired of you
Cuando vi que mirabas a otras con deseo
When I saw that you looked at others with desire
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Jajaja
Hahaha (And if I match the account)
Yaw
(In a 50 and 50) Yaw
La ross
(If I do the same to you) The Ross
Te quiero, mami
(If they saw me with another and someone tells you) I love you, Mommy
829music mundial
(Don't want to claim me) 829Music World
Baby r produciendo
Baby R producing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ROSS MARIA