Hacerte Mía Lyrics in English La Ross Maria , Nino Freestyle
Below, I translated the lyrics of the song Hacerte Mía by La Ross Maria from Spanish to English.
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mm
Mmm, mmm, mm
Dice, yo', anjá
They say, yo', anjá
Tiene un piquete por la nube
He has a crush on the cloud
De que te veo la nota me sube
When I see you, my mood lifts
Lo quería disimular, pero no pude
I wanted to hide it, but I couldn't
Yo le estoy orando a Dios
I'm praying to God
Todas las noches para que me ayude
Every night for help
A construi' un palacio para que conmigo te mudes
To build a palace so you can move in with me
Yo Estoy loco por hace'te mía
I'm crazy about making you mine
Y yo Estoy loca por hace'te mío
And I'm crazy about making you mine
estoy joseando para ponerte al día
I'm hustling to catch you up
Aunque en mi barrio te hagan un lío
Even if they mess with you in my neighborhood
Y yo Estoy loco por hace'te mía
And I'm crazy about making you mine
Y yo Estoy loca por hace'te mío
And I'm crazy about making you mine
estoy joseando para ponerte al día
I'm hustling to catch you up
Aunque en mi barrio te hagan un lío
Even if they mess with you in my neighborhood
Yo', tú 'tá' burlao' del sistema
You, you're mocking the system
No le pares si nos tienen dema'
Don't pay attention if they have us surrounded
Agárrame de la mano
Hold my hand
Y vamos a salir sin problemas
And let's go out without problems
Tene'te a ti es como deci' un poema
Having you is like saying a poem
Que pone feliz a cualquiera
That makes anyone happy
Y al débil le quita pena
And takes away sorrow from the weak
Porque eres el indicado que me dio Diosito
Because you're the one God gave me
Como dice la canción 'Mi regalo más bonitos
As the song says, "My most beautiful gift"
No importa que seamos loquitos
It doesn't matter if we're a little crazy
Vamos a verte un igualito
Let's see each other just the same
Acércate, papi, ven y dame un besito
Come closer, daddy, come and give me a little kiss
Dame un besito, si tú quieres dame tres
Give me a little kiss, if you want, give me three
Le di gracias a Dios que te encontré
I thanked God for finding you
Yeh-yeh
Yeah-yeah
Acaríciame, bésame
Caress me, kiss me
Y cuando terminemos lo repetimos otra ve'
And when we finish, let's do it again
Yo Estoy loco por hace'te mía
I'm crazy about making you mine
Y yo Estoy loca por hace'te mío
And I'm crazy about making you mine
estoy joseando para ponerte al día
I'm hustling to catch you up
Aunque en mi barrio te hagan un lío
Even if they mess with you in my neighborhood
Y yo Estoy loco por hace'te mía
And I'm crazy about making you mine
Y yo Estoy loca por hace'te mío
And I'm crazy about making you mine
estoy joseando para ponerte al día
I'm hustling to catch you up
Aunque en mi barrio te hagan un lío
Even if they mess with you in my neighborhood
Lo de nosotros es algo puro
What we have is something pure
Muero por 'ta' contigo te lo juro
I'm dying to be with you, I swear it
No trabajo en ARS
I don't work in health insurance
Y de que te amo Estoy seguro
And I'm sure that I love you
Dicen que no somos nada y yo me curo
They say we're nothing and I heal myself
Mientras yo Estoy joseando en el presente
While I'm hustling in the present
Para burla'no en el futuro
To mock them in the future
Tú eres un arte
You are a work of art
Hago la dili' para que nada te falta
I'll do whatever it takes so you lack nothing
Ya que Estoy claro que muchos quieren darte
Since I'm clear that many want to have you
A mí sáquenme un plato aparte
Put me in a separate category
Tú me llevas Plutón de miércoles a martes
You take me from Wednesday to Tuesday
Con tal de que tú seas mi esposa
As long as you're my wife
Caigo preso por robarte
I'd go to jail for stealing you
Ponte un jean que yo voy a bajar clean
Put on some jeans and I'll
Tú con un piquete al cien
You with a hundred picket
Yo con mi swing
me with my swing
Tú te volviste mi reina y yo tu king
You became my queen and I your king
Hey, que vamos a terminar eso
Hey, let's finish that
Vamos, Abel y Caín, tú supi'te
Come on, Abel and Cain, you knew
Dame un besito, si tú quieres dame tres
Give me a kiss, if you want give me three
Le di gracias a Dios que te encontré
I thanked God that I found you
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Acaríciame, bésame
Caress me, kiss me
Y cuando terminemos lo repetimos otra ve'
And when we finish we repeat it again'
Ahora me dicen 'La Autoridad', bebé, jeje
Now they call me 'The Authority', baby, hehe
Yo Estoy loco por hace'te mía
I'm crazy to make you mine
Y yo Estoy loca por hace'te mío
And I'm crazy to make you mine
estoy joseando para ponerte al día
I'm joking to update you
Aunque en mi barrio te hagan un lío
Although in my neighborhood they make trouble for you
Y yo Estoy loco por hace'te mía
And I'm crazy to make you mine
Y yo Estoy loca por hace'te mío
And I'm crazy to make you mine
estoy joseando para ponerte al día
I'm joking to update you
Aunque en mi barrio te hagan un lío
Although in my neighborhood they make trouble for you
Nino, Nino, La Autoridad
Nino, Nino, The Authority
Yao, La Ross
Yao, La Ross
Tú supi'te
you knew
Te quiero mami
I love you mommy
829 Music Mundial
829 Music World
87 Music
87Music
Ocean Music
Ocean Music
Baby R produciendo
Baby R producing
Baby R produciendo
Baby R producing
dime Nino
tell me Nino
Yo Estoy loca por hace'te un lío
I'm crazy for making a mess of you
Chiquina Reality
Chiquina Reality
Dame lu', Alexito, ¿que lo qué?
Give me lu', Alexito, what what?
Alery Swagger
Alex Swagger
¡Po, po!
Poop!
Super Kenny
Super Kenny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ROSS MARIA